Переклад тексту пісні Imaginary Life - Psyche

Imaginary Life (оригінал)

I’ve seen it falling apart
I’ve been a figure out of a time
A face in the distance
And the words that never rhyme
Whenever I’m in a nightmare
Or looking out the window
There’s a time I think it’s a dream
Nothing that I recognize
Imaginary life
Hanging on like a ghost
Maybe I didn’t exist
But I know I’ve been here before
Imaginary life
Hanging on like a ghost
Maybe I didn’t exist
But I’m still wanting more
I thought I somehow escaped
Not sure how to be alive
Been to secret places
Wandered on the streets at night
The moon looked down on Paris
Seen the people come and go
In my mind it’s still a dream
Maybe you will never know

Imaginary Life (переклад)

Я бачив, як він розпадався
Я був особою не часу
Обличчя вдалині
І слова, які ніколи не римуються
Щоразу, коли мені кошмар
Або дивлячись у вікно
Буває час, коли я думаю, що це сон
Нічого, що я впізнаю
Уявне життя
Тримається як привид
Можливо, мене й не існувало
Але я знаю, що був тут раніше
Уявне життя
Тримається як привид
Можливо, мене й не існувало
Але я все одно хочу більше
Мені здалося, що я якось утік
Не знаю, як бути живим
Був у таємних місцях
Блукав вулицями вночі
Місяць дивився вниз на Париж
Бачив, як люди приходять і йдуть
У моєму розумі це все ще сон
Можливо, ти ніколи не дізнаєшся