Переклад тексту пісні Monsieur Solitaire - Psycadelick

Monsieur Solitaire - Psycadelick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monsieur Solitaire , виконавця -Psycadelick
Пісня з альбому: Musique éternelle
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:07.04.2014
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Les Disques Rer

Виберіть якою мовою перекладати:

Monsieur Solitaire (оригінал)Monsieur Solitaire (переклад)
Comment tu te sens quand tu te sens tout seul Що ти почуваєш, коли відчуваєш себе зовсім самотнім
Y’as juste le temps qui me fracasse là gueule Просто є час, який розбиває мені рот
Et si je meurs on ce rappellera І якщо я помру, ми будемо пам'ятати
Comment la peur se cache comme un rat Як страх ховається, як пацюк
Comment le temps a pu nous changer Як час може змінити нас
Et si je meurs je me ferais pleurer І якщо я помру, то змусжу себе плакати
Décidément le temps je le préconise Рішуче час я захищаю це
Mais si je le prend j’ai peur de perdre la mise Але якщо я візьму його, я боюся, що програю парі
J’me comprend pu j’suis rendu loin ma tête est quelques pars Я розумію себе, я пройшов довгий шлях, моя голова десь
Les corrompus y font du foins, la guerre et quelques mort Корупціонери там сіно косять, війна і якась смерть
Le temps les rattrapes, les motivés les massacres Час наздоганяє їх, спонукає до розправ
J’ai vue des magnac qui braques qui on rien dans l’Sac Я бачив магнатів, які грабують, у кого нічого немає в Сумці
Des MC sans vie qui raconte celle des autres Безжиттєві МС, які розповідають про життя інших
J’ai peter des bôtes y’on pardonner mes fautes I farted the bôtes y'on прости мої помилки
Le temps ce compte mal, c’est cool les gardes sont calmes Час рахують погано, це круто, охорона спокійна
Devant les montagnes tu cours tu fuis les drame Перед горами ти біжиш, ти тікаєш від драми
Y’as rien de simple si faut vivre ailleurs Немає нічого простого, якщо вам доводиться жити в іншому місці
Une guerre de dingue qui baigne et rêve de leurs malheurs Шалена війна, що купає і снить свої біди
Le monde est sombre y vie sa solitude Світ темний, там живе своя самотність
Le Soleil tombe c’est comme une jolie pub Сонце сідає, це як красива реклама
Comment tu te sens quand tu te sens tout seul Що ти почуваєш, коли відчуваєш себе зовсім самотнім
Y’as juste le temps qui me fracasse là gueuleПросто є час, який розбиває мені рот
Et si je meurs on ce rappellera І якщо я помру, ми будемо пам'ятати
Comment la peur se cache comme un rat Як страх ховається, як пацюк
Comment le temps a pu nous changer Як час може змінити нас
Et si je meurs je me ferais pleurer І якщо я помру, то змусжу себе плакати
Décidément le temps je le préconise Рішуче час я захищаю це
Mais si je le prend j’ai peur de perdre la mise Але якщо я візьму його, я боюся, що програю парі
Je l’ai comprend pu sont rendu loin leurs monde est quelques pars Я розумію, що вони, можливо, пішли далеко, їхній світ зник
Si j’avais su au moins j’aurais pu faire le mort Якби я знав, принаймні, я міг би виглядати мертвим
Si compliqué mais pourtant à la fois si simple Так складно, але водночас так просто
J’ai oublié que le temps voit les gens comme des singes Я забув, що час дивиться на людей як на мавп
Très peu de sommeil donc y faut que je me libère Дуже мало сну, тому мені потрібно звільнитися
La guerre me perd monsieur solitaire Війна губить мене, сер, самотнього
Le vent se lève avec une force de frappe Вітер здіймається з силою
J’ai plus de couilles pis de cervelle qui ont inventé de marques У мене закінчилися яйця та мізки, які винаходили бренди
Comment on ce nomme sa vous le savez déjà Як це називається, ви вже знаєте
Ont feras pas de débat on chante pas ce qu’on est pas Ми не будемо дискутувати, ми не співаємо те, ким ми не є
Très peu de sommeil donc faut que je me libère Дуже мало сну, тому мені потрібно звільнитися
La guerre me perd monsieur solitaire Війна губить мене, сер, самотнього
Comment tu te sens quand tu te sens tout seul Що ти почуваєш, коли відчуваєш себе зовсім самотнім
Y’as juste le temps qui me fracasse là gueule Просто є час, який розбиває мені рот
Et si je meurs on ce rappellera І якщо я помру, ми будемо пам'ятати
Comment la peur se cache comme un rat Як страх ховається, як пацюк
Comment le temps a pu nous changerЯк час може змінити нас
Et si je meurs je me ferais pleurer І якщо я помру, то змусжу себе плакати
Décidément le temps je le préconise Рішуче час я захищаю це
Mais si je le prend j’ai peur de perdre la miseАле якщо я візьму його, я боюся, що програю парі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011