| C'est Elle (оригінал) | C'est Elle (переклад) |
|---|---|
| C’est elle | Це вона |
| C’est elle… qui m’faut pis j’l’attend | Це вона... яка мені потрібна і я чекаю на неї |
| Si t’est pas prête dit pas quand qui s’envolant | Якщо ти не готовий, не кажи коли, відлітай |
| On m’avait pas dit qu’un jour je voudrais autre chose | Мені не казали, що одного дня я захочу чогось іншого |
| D’une autre vie parfumée a l’eau de rose | З іншого життя, пропахлого рожевою водою |
| C’est elle | Це вона |
| qui me colle a la peau | що прилипає до моєї шкіри |
| C’est comme une douleur mais criss jme sens tout beau | Це ніби біль, але я відчуваю себе прекрасною |
| On m’avait dit fait gaffe à celle qui t’approche | Мені сказали остерігатися того, хто до вас підходить |
| Un jour de ta vie tu serras tanner qui t’amoche | Одного разу у своєму житті ти станеш Таннером, який тебе трахне |
| C’est elle | Це вона |
| J’voulais pas m’en rappeler | Я не хотів згадувати |
| A celle que j’aimais, à celle j’vas toujours aimer | Того, кого любив, того, кого любитиму завжди |
| J’y pense encore | Я все ще думаю про це |
| Les courbes de sont corps | Вигини є тілом |
| J’sais pas c’est trop fort t'était mon réconfort | Я не знаю, це занадто сильно, ти була моєю розрадою |
| C’est elle | Це вона |
| qui me donnais du bien qui me donnais du mal | хто дав мені добро, хто дав мені зло |
| A qui que je donnerais plus rien | Кому я б більше нічого не дав |
| T’est mienne | Ти мій |
| Même si t’est qu’une image | Навіть якщо ти лише образ |
| Même si t’a un autre homme j’sais tu vois mon visage | Навіть якщо у вас є інший чоловік, я знаю, що ви бачите моє обличчя |
| C’est elle | Це вона |
| qui ma donner du bien qui ma donner du mal | хто дає мені добро, хто дає мені зло |
| A qui je donnerais plus rien | Кому я б більше нічого не дав |
| T’est mienne | Ти мій |
| Même si t’est qu’une image | Навіть якщо ти лише образ |
| Même si t’a un autre homme j’sais tu vois mon visage | Навіть якщо у вас є інший чоловік, я знаю, що ви бачите моє обличчя |
| C’est elle | Це вона |
| mon corps et mon coeur | моє тіло і моє серце |
| Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur | Частину душі я втратив всередині |
| C’est elle | Це вона |
| J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak | Я не хотів знайти, але я не хотів втратити тебе |
| j’ai pas assez tiré | Я не вистрілив достатньо |
| C’est elle | Це вона |
| mon corps et mon coeur | моє тіло і моє серце |
| Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur | Частину душі я втратив всередині |
| C’est elle | Це вона |
| J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak | Я не хотів знайти, але я не хотів втратити тебе |
| j’ai pas assez tiré | Я не вистрілив достатньо |
| C’est elle | Це вона |
| dans ma tête le soir dans mon lit le matin | в моїй голові вночі в моєму ліжку вранці |
| J’ai perdu espoir | Я втратив надію |
| Si j’rêve à tes courbes encore | Якщо мені знову сняться твої вигини |
| Quand j’embrasse une autre femme je veux sentir ton corps | Коли я цілую іншу жінку, я хочу відчувати твоє тіло |
| C’est elle | Це вона |
| l’amour de ma vie | кохання мого життя |
| Ma souffrance éternelle j’en ais payer le prix | Свої вічні страждання я заплатив |
| C’est dur d’en aimer une autre | Важко любити іншого |
| Si l’amour est une cure | Якщо любов - це ліки |
| Toi t’es ma dose | Ти моя доза |
| C’est elle | Це вона |
| qui ma donnais du bien qui ma donnais du mal | хто дав мені добро, хто дав мені зло |
| A qui que je donnerais plus rien | Кому я б більше нічого не дав |
| T’est mienne | Ти мій |
| Même si t’est qu’une image | Навіть якщо ти лише образ |
| Même si t’aime un autre homme j’sais tu vois mon | Навіть якщо ти любиш іншого чоловіка, я знаю, що ти бачиш мого |
| visage | обличчя |
| C’est elle | Це вона |
| qui ma donner du bien qui ma donner du mal | хто дає мені добро, хто дає мені зло |
| A qui je donnerais plus rien | Кому я б більше нічого не дав |
| T’est mienne | Ти мій |
| Même si t’est qu’une image | Навіть якщо ти лише образ |
| Même si t’aime un autre homme j’sais tu vois mon | Навіть якщо ти любиш іншого чоловіка, я знаю, що ти бачиш мого |
| visage | обличчя |
| C’est elle | Це вона |
| mon corps et mon coeur | моє тіло і моє серце |
| Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur | Частину душі я втратив всередині |
| C’est elle | Це вона |
| J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak | Я не хотів знайти, але я не хотів втратити тебе |
| j’ai pas assez tiré | Я не вистрілив достатньо |
| C’est elle | Це вона |
| mon corps et mon coeur | моє тіло і моє серце |
| Une partie de mon âme j’ai perdu l’intérieur | Частину душі я втратив всередині |
| C’est elle | Це вона |
| J’voulais pas trouver mais j’voulais pas te perdre fak | Я не хотів знайти, але я не хотів втратити тебе |
| j’ai pas assez tiré | Я не вистрілив достатньо |
Переклад тексту пісні C'est Elle - Psycadelick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні C'est Elle , виконавця -Psycadelick
Пісня з альбому: PSYCADELICK
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:21.11.2011
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Les Disques Rer
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 |