Переклад тексту пісні Electromance - Psycraft, Mikela

Electromance (оригінал)

Boy I’m so confused, we’re dancing like we used to
But I know that something’s wrong
When you’re feeling down you want me
But I see you dancing
Dancing all alone
You’re telling me I’m right, it all will be alright
But I can’t feel, anymore.
Every time i try, i turn around and see you dancing
Dancing
And we’re alone
I see her dancing and we go home
I see her crying and we go home
Boy I’m so confused, we’re dancing like we used to
But I know that something’s wrong
When you’re feeling down you want me
But I see you dancing
Dancing all alone
You’re telling me I’m right, it all will be alright
But I can’t feel, anymore.
Every time i try, i turn around and see you dancing
Dancing
And we’re alone

Electromance (переклад)

Хлопче, я так розгублена, що ми танцюємо, як раніше
Але я знаю, що щось не так
Коли тобі погано, ти хочеш мене
Але я бачу, як ти танцюєш
Танці зовсім на самоті
Ви кажете мені, що я правий, все буде добре
Але я більше не відчуваю.
Кожного разу, коли я намагаюся, обвертаюся й бачу, як ти танцюєш
Танці
І ми одні
Я бачу, як вона танцює, і ми їдемо додому
Я бачу, як вона плаче, і ми їдемо додому
Хлопче, я так розгублена, що ми танцюємо, як раніше
Але я знаю, що щось не так
Коли тобі погано, ти хочеш мене
Але я бачу, як ти танцюєш
Танці зовсім на самоті
Ви кажете мені, що я правий, все буде добре
Але я більше не відчуваю.
Кожного разу, коли я намагаюся, обвертаюся й бачу, як ти танцюєш
Танці
І ми одні