Переклад тексту пісні Heaven / Hell - PRXZM

Heaven / Hell (оригінал)

Am I real if you can see right through me?
If I’m in a magazine
Do you believe it?
Do you believe?
Do you believe it?
Do you believe?
Am I real if I’m a broken record?
Selling you what you don’t need
Do you believe it?
Do you believe?
Do you believe it?
I don’t
Do you ever wonder what we learned?
We can raise our glasses
Dancing on the ashes as it burns
Have you reached the point of no return?
We can raise our glasses
Dancing on the ashes as it burns
Is this heaven or is this hell?
Through a silver screen
You’re saying what you mean
But I can’t tell
Is this heaven or is this hell?
If none of this is real
Then show me what you feel
'Cause I can’t tell
Is this heaven or is this hell?
Through a silver screen
You’re saying what you mean
But I can’t tell
Is this heaven or is this hell?
If none of this is real
Then show me what you feel
'Cause I can’t tell
Is it right if I’m a perfect actress
Playin' the princess in distress?
Is it enough yet?
Is it enough?
Is it enough yet?
Is it enough?
Is it alright if I save myself and
If I clean up my own mess?
Is it enough yet?
Is it enough?
Is it enough yet?
'Cause I’ve had enough
Do you ever wonder what we learned?
We can raise our glasses
Dancing on the ashes as it burns
Have you reached the point of no return?
We can raise our glasses
Dancing on the ashes as it burns
Is this heaven or is this hell?
Through a silver screen
You’re saying what you mean
But I can’t tell
Is this heaven or is this hell?
If none of this is real
Then show me what you feel
'Cause I can’t tell

Heaven / Hell (переклад)

Чи я справжній, якщо ви можете бачити мене наскрізь?
Якщо я в журналі
Ви вірите в це?
Ти віриш?
Ви вірите в це?
Ти віриш?
Я справжній, якщо я побитий рекорд?
Продам те, що вам не потрібно
Ви вірите в це?
Ти віриш?
Ви вірите в це?
Я не
Ви коли-небудь замислювалися, що ми навчилися?
Ми можемо підняти келихи
Танці на попелі, коли він горить
Ви досягли точки не повернення?
Ми можемо підняти келихи
Танці на попелі, коли він горить
Це рай чи це пекло?
Через срібний екран
Ви говорите те, що маєте на увазі
Але я не можу сказати
Це рай чи це пекло?
Якщо ніщо з це справжнє
Тоді покажи мені, що ти відчуваєш
Тому що я не можу сказати
Це рай чи це пекло?
Через срібний екран
Ви говорите те, що маєте на увазі
Але я не можу сказати
Це рай чи це пекло?
Якщо ніщо з це справжнє
Тоді покажи мені, що ти відчуваєш
Тому що я не можу сказати
Чи правильно, якщо я ідеальна актриса
Ви граєте в принцесу в біді?
Чи це ще достатньо?
Чи це достатньо?
Чи це ще достатньо?
Чи це достатньо?
Чи все добре, якщо я врятуюся і
Якщо я прибираю власний безлад?
Чи це ще достатньо?
Чи це достатньо?
Чи це ще достатньо?
Бо мені досить
Ви коли-небудь замислювалися, що ми навчилися?
Ми можемо підняти келихи
Танці на попелі, коли він горить
Ви досягли точки не повернення?
Ми можемо підняти келихи
Танці на попелі, коли він горить
Це рай чи це пекло?
Через срібний екран
Ви говорите те, що маєте на увазі
Але я не можу сказати
Це рай чи це пекло?
Якщо ніщо з це справжнє
Тоді покажи мені, що ти відчуваєш
Тому що я не можу сказати