Переклад тексту пісні So Far Gone - Pro, NYA

So Far Gone (оригінал)

They say if it feel good, then do it, I feel good, but blew it
They say it’s ok to sin, just make sure that you don’t abuse it
Now I’m out here on this island by myself, all that’s left
Is this Buddha on my breath, can’t you see I’m tasting death
I know that is pure evil, it consume all my people
They act like it’s not illegal, that’s why I’m feeling this needle
First time I did it, I was gone, now I’m on
Got this feeling in my bones and it won’t leave me alone
At first I thought it was cool, now I just feel like a fool
'Cause I am a slave to you, for you there’s nothing I won’t do
There is nothing I won’t sell, this gon' send me straight to Hell
I tried fixing it myself but every time I always fail
That’s why I’m…
So (so), far (far), gone (gone), gone (gone)
So (so), far (far), gone (gone), gone (gone)
I’m surrounded by darkness, live my life with the heartless
I’ve been chasing what I feel, Lord that’s why I am
So (so), far (far), gone (gone), gone (gone)
I’ve been hooked on you for oh so long
Even though I know that it’s wrong
Feel that aching in my bones
To have you when I’m alone
And on that Internet
I get every shape and size I want
See it’s this lust inside my heart
Turn these women into objects
A twisted dollhouse that I play and hide
So you can’t find it
Sin has made me deaf, my conscience scream
But I don’t hear him
Wicked thoughts
Death inside my brain like aneurysms
At first I thought it was cool
Now I just feel like a fool
'Cause I am a slave to you
For you there’s nothing I won’t do
See I hide it oh so well
This gon' send me straight to Hell
I tried fixing it myself
But every time I always fail
That’s why I’m…
I do not want to stay away
Lord please draw me near
I do not want to stay away (no, no, no)
Lord please draw me near

(переклад)

Кажуть, що якщо це добре, то зробіть це, я почуваюся добре, але зіпсувався
Кажуть, грішити добре, тільки переконайтеся, що ви цим не зловживаєте
Тепер я тут, на цьому острові, сам, усе, що залишилося
Це Будда на моєму диханні, ти не бачиш, що я відчуваю смак смерті
Я знаю, що це чисте зло, воно поглинає всіх моїх людей
Вони поводяться так, ніби це не протизаконно, тому я відчуваю цю голку
Перший раз, коли я зробив це, мене не було, тепер я ввійшов
Це відчуття в моїх кістках, і воно не залишає мене в спокої
Спочатку я думав, що це круто, а тепер почуваюся просто дурнем
Тому що я твій раб, для тебе немає нічого, чого б я не зробила
Немає нічого, чого б я не продав, це відправить мене прямо в пекло
Я намагався це виправити сам, але щоразу мені це не вдавалося
Ось чому я…
Так (так), далеко (далеко), пішов (пішов), пішов (пішов)
Так (так), далеко (далеко), пішов (пішов), пішов (пішов)
Я оточений темрявою, живу своїм життям із бездушними
Я гнався за тим, що відчуваю, Господи, ось чому я
Так (так), далеко (далеко), пішов (пішов), пішов (пішов)
Я пристрастився до вас так довго
Хоча я знаю, що це неправильно
Відчуй цей біль у моїх кістках
Щоб мати тебе, коли я одна
І в цьому Інтернеті
Я отримую будь-яку форму та розмір, які хочу
Подивіться, це хіть у моєму серці
Перетворіть цих жінок на предмети
Перекручений ляльковий будиночок, яким я граю та ховаю
Тому ви не можете його знайти
Гріх зробив мене глухим, моє сумління кричить
Але я його не чую
Злі думки
Смерть у моєму мозку, як аневризми
Спочатку я подумав, що це круто
Тепер я просто почуваюся дурнем
Тому що я тобі раб
Для вас немає нічого, чого я не зроблю
Бачиш, я це ховаю, так добре
Це відправить мене прямо в пекло
Я намагався це виправити сам
Але кожного разу я завжди зазнаю невдачі
Ось чому я…
Я не хочу залишатися осторонь
Господи, будь ласка, наблизися до мене
Я не хочу залишатися осторонь (ні, ні, ні)
Господи, будь ласка, наблизися до мене