Переклад тексту пісні A Life Worth Dying For - Pro

A Life Worth Dying For (оригінал)

With an amen, there’s a desire
To push through the pain and not burn as we walk through the fire, see
Though we know there’s something much greater than us,
Our heart’s desire, tells us the only thing important, is us
From life’s first cry to our final resting position
Is a constant jockeying for significance and attention
And as we chase the Grim Reaper with his diamond covered sickle
Or send our brothers to meet him with vanity’s pistol
It’s clear that we are craving life!
Yet misdirected, trapped in the snare of night
Who can save us from this dastardly device?
Give us purpose as we claw and we fight?
This can’t be it, I’m sure there’s more.
Show us a life, worth dying for…
Ladies and gentlemen, I’d like to welcome you, to the truth!
I want you to take this journey with me, (turn me up a little bit)
Stillborn, I was born unresponsive,
Meaning though I breathe I’m still dead to the beating of my conscience
Explains a lot, when you think about it
Cause I lived life for myself and I ain’t even have to think about it
As I yield to the wickedness inside me,
I attempt to play God like Bruce Almighty or Jim Caviezel
Sin deceive you and make you think there’s not a love greater than he do
It’s death, that Satan’s dealin' in this game I think I’m winning
You always lose in Las Vegas though you get cash to the ceiling
It’s my demise on dark nights concealing (get it)
I still pray I don’t die playing a villain like Heath
What you peep in my Ledger, it’s the sum of a deader
Hoping God don’t cash in on sins that he measured
That’s why thugs hit blocks with dope and Berettas
Thinking if they have more control, that things would be better
It’s life that you craving on this operating table called Earth,
We need saving
That’s why women give they body to these thieves
Thinking if they gain his love, it’s the cure to they disease
And gangs fight over territories they have never owned
Cause something burns inside saying this is not your home
This a sport where your money matters hardly
You can ball and never get a trophy, similar to Barkley (Charles)
I guess the point I’m really trying to make
We all on Death Row, Snoop, Pac, and Dre
And the Devil is sure to trust 'em, like we never should
Make us popular but in his heart he would kill us if he could
Tell the truth, some never listen though
Thinking that He alive like Pinocchio,
While being a creation that disrespect the maker
Life is only found in Geppetto, Creator, God!

A Life Worth Dying For (переклад)

З амінь, є бажання
Щоб пройти крізь біль і не згоріти, проходячи крізь вогонь, див
Хоча ми знаємо, що є щось набагато більше за нас,
Бажання нашого серця говорить нам, що єдине важливе — це ми
Від першого життєвого крику до нашого останнього спочинку
Це постійна боротьба за значимість і увагу
І поки ми женемося за Похмурим женцем із його вкритим алмазами серпом
Або пошліть наших братів зустріти його з пістолетом марнославства
Зрозуміло, що ми жагнемо життя!
І все ж неправильно спрямований, потрапив у пастку ночі
Хто може врятувати нас від цього підлого пристрою?
Дати нам ціль, коли ми хапаємося та боремося?
Цього не може бути, я впевнений, що є щось більше.
Покажіть нам життя, за яке варто померти...
Пані та панове, я хочу вітати вас, до правди!
Я хочу, щоб ти вирушив у цю подорож зі мною, (трохи підніми мене)
Мертвонароджений, я народився нечутливим,
Це означає, що хоч я дихаю, я все ще мертвий для докорів совісті
Багато що пояснює, якщо подумати про це
Тому що я прожив життя для себе, і мені навіть не потрібно про це думати
Коли я поступаюся злочинству всередині мене,
Я намагаюся зіграти Бога, як Брюс Всемогутній або Джим Кевізел
Гріх обманює вас і змушує думати, що немає любові більшої, ніж він
У цій грі Сатана грає смерть, я думаю, що я виграю
Ви завжди програєте в Лас-Вегасі, хоча отримуєте готівку до стелі
Це моя смерть у темних ночах, що приховуються (розумійте)
Я все ще молюся, щоб не померти, граючи такого лиходія, як Хіт
Те, що ви заглядаєте в моїй бухгалтерській книзі, це сума мертвих
Сподіваючись, що Бог не заробить на гріхах, які він виміряв
Ось чому головорізи б’ють по блоках наркотиками та Береттами
Думаючи, що якби вони мали більше контролю, усе було б краще
Це життя, якого ти жадаєш на цьому операційному столі під назвою Земля,
Нам потрібне збереження
Ось чому жінки віддають своє тіло цим злодіям
Думаючи, що якщо вони завоюють його любов, це ліки від їхньої хвороби
І банди воюють за території, якими вони ніколи не володіли
Тому що всередині щось горить, кажучи, що це не ваш дім
Це вид спорту, у якому ваші гроші майже не мають значення
Ви можете м’яч і ніколи не отримати трофей, як Барклі (Чарльз)
Я здогадуюсь, що я справді намагаюся висловити
Ми всі в Death Row, Snoop, Pac і Dre
І Диявол обов’язково довіряє їм, як ми ніколи не повинні
Робить нас популярними, але в серці він убив би нас, якби міг
Скажи правду, хоча деякі ніколи не слухають
Думаючи, що Він живий, як Піноккіо,
Будучи створінням, яке не поважає виробника
Життя є тільки в Geppetto, Творець, Бог!