Переклад тексту пісні My Dreams - Private Radio

My Dreams (оригінал)

Lying in bed, remembering the past
Memories flowing, I can’t have a rest
I’m living my life and wish to rewind
Back in the time, not to be blind
Friday nights just seemed to be near
Spending the time (wish you were here)
I said no words, just looked at your face
Never wanted to leave
Chorus:
The sun comes up another day
Wasted by my sorrow
I don’t know why it has to stay
I don’t have time to borrow
I shall wait, and sun will come
The early sign to love someone
Perfect smile right in my sight
All my dreams came true tonight
Another night is blown away
And I’ve forgotten what I used to say
I try to remember and try to forget
I try to recall and never regret
Friday nights just seemed to be near
Spending the time (wish you were here)
I said no words, just looked at your face
Never wanted to leave
Chorus:
The sun comes up another day
Wasted by my sorrow
I don’t know why it has to stay
I don’t have time to borrow
I shall wait, and sun will come
The early sign to love someone
Perfect smile right in my sight
All my dreams came true tonight

(переклад)

Лежачи в ліжку, згадуючи минуле
Спогади течуть, я не можу відпочити
Я живу своїм життям і хочу перемотати назад
Назад у часи, щоб не бути сліпим
Здавалося, що вечір п’ятниці вже близько
Проводити час (хотів би, щоб ви були тут)
Я не сказав ні слова, просто подивився на твоє обличчя
Ніколи не хотів йти
Приспів:
Сонце сходить в інший день
Втрачений моїм горем
Я не знаю, чому це мусить залишитися
У мене немає часу позичати
Я почекаю, і прийде сонце
Ранній знак любити когось
Ідеальна посмішка прямо в моїх очах
Всі мої мрії здійснилися сьогодні ввечері
Ще одна ніч проникла
І я забув, що раніше говорив
Я намагаюся пригадати і намагаюся забути
Я намагаюся згадати і ніколи не шкодувати
Здавалося, що вечір п’ятниці вже близько
Проводити час (хотів би, щоб ви були тут)
Я не сказав ні слова, просто подивився на твоє обличчя
Ніколи не хотів йти
Приспів:
Сонце сходить в інший день
Втрачений моїм горем
Я не знаю, чому це мусить залишитися
У мене немає часу позичати
Я почекаю, і прийде сонце
Ранній знак любити когось
Ідеальна посмішка прямо в моїх очах
Всі мої мрії здійснилися сьогодні ввечері