| Если девочка хочет (оригінал) | Если девочка хочет (переклад) |
|---|---|
| Если девочка хочет, | Якщо дівчинка хоче, |
| Значит, значит делаешь ты всё | Значить, значить робиш ти все |
| Правильно | Правильно |
| Если девочка хочет | Якщо дівчинка хоче |
| Значит, значит пацан ты ей реально понравился | Значить, значить пацан ти їй реально сподобався |
| Если девочка хочет, | Якщо дівчинка хоче, |
| Значит, значит делаешь ты всё | Значить, значить робиш ти все |
| Правильно | Правильно |
| Если девочка хочет | Якщо дівчинка хоче |
| Значит, значит пацан ты ей конкретно понравился | Значить, значить пацанти їй конкретно сподобався |
| Мы познакомились перед отъездом на перроне. | Ми познайомилися перед від'їздом на пероні. |
| Мне ехать в пятом, а ей в семнадцатом вагоне, | Мені їхати в п'ятому, а їй у сімнадцятому вагоні, |
| Стою, общаюсь, улыбаюсь, немного пьяный, | Стою, спілкуюся, посміхаюся, трохи п'яний, |
| Задумав трахнуть её в тамбуре | Задумавши трахнути її в тамбурі |
| В отеле планы | У готелі плани |
| Тут комплементы, анекдоты, | Тут комплементи, анекдоти, |
| Мило уси-пуси, | Мило усі-пусі, |
| Но в этот момент то и хохочет девочка Маруся | Але в цей момент то і хоче дівчинка Маруся |
| «Ты весь такой прикольный, давай поедем вместе, | «Ти весь такий прикольний, давай поїдемо разом, |
| Нам будет хорошо, я обещаю, честно!» | Нам буде добре, я обіцяю, чесно!» |
| В итоге мы в пути, а с нами, блин, бабуся | У підсумку ми в шляху, а з нами, млинець, бабуся |
| Такой облом, прикинь? | Такий облом, прикинь? |
| И никакой тусы | І ніякої туси |
| Сидим, болтаем ниочём, разглядываем окна, | Сидимо, бовтаємо нічим, розглядаємо вікна, |
| Старухе по приколу всё, а нам-сдохнуть. | Старій по приколу все, а нам-здохнути. |
| Внезапный план! | Раптовий план! |
| Маруся хитро подмигнула, | Маруся хитро підморгнула, |
| Взяла стакан, туда кефиру навернула | Взяла склянку, туди навернула кефіру |
| «Бабуля, угощайтесь» -ей предложила мило | «Бабулю, частуйтесь» - їй запропонувала мило |
| И старуха на халяву наебнула клафелину | І бабуся на халяву наїбнула клафеліну |
| Если девочка хочет, | Якщо дівчинка хоче, |
| Значит, значит делаешь ты всё | Значить, значить робиш ти все |
| Правильно | Правильно |
| Если девочка хочет | Якщо дівчинка хоче |
| Значит, значит пацан ты ей реально понравился | Значить, значить пацан ти їй реально сподобався |
| Если девочка хочет, | Якщо дівчинка хоче, |
| Значит, значит делаешь ты всё | Значить, значить робиш ти все |
| Правильно | Правильно |
| Если девочка хочет | Якщо дівчинка хоче |
| Значит, значит пацан ты ей конкретно понравился | Значить, значить пацанти їй конкретно сподобався |
| Бабуся мигом захрапела старым паровозом | Бабуся миттю захропла старим паровозом |
| Её срубило махом этой лошадиной дозой | Її зрубало махом цією кінською дозою |
| Когда проснётся — неизвестно, выпила не мало | Коли прокинеться—невідомо, випила не мало |
| Короче сразу, блин, меня Маруся оседлала, | Коротше відразу, млинець, мене Маруся осідлала, |
| А дальше всё прекрасно под чёткий стук колёс, | А далі все чудово під чіткий стукіт коліс, |
| Мы акробаты, мы гимнасты чуть ли не до слёз | Ми акробати, ми гімнасти мало не до сліз |
| Такие вокрутасы, завидуют пусть йоги. | Такі вокрутаси, заздрять нехай йоги. |
| Предупреждаю сразу-это было пол дороги. | Попереджу одразу це була підлога дороги. |
| В одну из пауз я предложил хлебнуть вина | В одну з пауз я запропонував сьорбнути вина |
| Маруся отказалась. | Маруся відмовилась. |
| Я сам выпил до дна. | Я сам випив до дна. |
| И вроде не напился, забыл про клафелин | І начебто не напився, забув про клафелін |
| И через минуту отключился. | І через хвилину відключився. |
| Напрасился, блин. | Напросився, млинець. |
| А дальше как в кино: мы с бабушкой проснулись | А далі як у кіно: ми з бабою прокинулися |
| Живые в общем но… Но кошельки то сдулись. | Живі в загальному але... Але гаманці то здулися. |
| Такая вот херня, остался обалдуем | Така ось херня, залишився очманілим |
| Всё от того, что думал я не головой, а хуем. | Все від того, що думав я не головою, а хуєм. |
| Если девочка хочет, | Якщо дівчинка хоче, |
| Значит, значит делаешь ты всё | Значить, значить робиш ти все |
| Правильно | Правильно |
| Если девочка хочет | Якщо дівчинка хоче |
| Значит, значит пацан ты ей реально понравился | Значить, значить пацан ти їй реально сподобався |
| Если девочка хочет, | Якщо дівчинка хоче, |
| Значит, значит делаешь ты всё | Значить, значить робиш ти все |
| Правильно | Правильно |
| Если девочка хочет | Якщо дівчинка хоче |
| Значит, значит пацан ты ей конкретно понравился | Значить, значить пацанти їй конкретно сподобався |
Переклад тексту пісні Если девочка хочет - Прицеп
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Если девочка хочет , виконавця -Прицеп
Пісня з альбому: Многогранный
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:29.02.2008
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:100PRO
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: