![Janam Janam [From "Dilwale"] - Pritam, Arjun Iyer, Kanika Kapoor](https://cdn.muztext.com/i/3284754828193925347.jpg)
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Janam Janam [From "Dilwale"], виконавця - Pritam. Дата випуску: 16.11.2015
Мова пісні: Малайська
Janam Janam [From "Dilwale"](оригінал) |
| Sayang, sayang, sayang, |
| Ku perlu kau disisiku, |
| Kasih suci ini takkan terbelah bagi, |
| Walau engkau menyatakan, |
| Aku telah melukaimu, |
| Kaulah jiwaku, |
| Separuh nyawaku, |
| Tercipta hanyalah untukmu, |
| Walau engkau telah pergi, |
| Meninggalkan ku sendiri, |
| Namun hati ini, |
| Tak dapat melupakanmu, |
| Ku berdoa dan berharap, |
| Agar kita dipertemu… |
| Kaulah jiwaku, |
| Separuh nyawaku, |
| Tercipta hanyalah untukmu… |
| Haaaa… Haaaa… Hoooo… |
| Kaulah jiwaku, |
| Separuh nyawaku, |
| Tercipta hanyalah untukmu… |
| Pada mulanya, |
| Ku berjumpa denganmu, |
| Tak ku sengaja, |
| Berpura mencintamu, |
| Namun pabila, |
| Ku dekati dirimu, |
| Cinta berputik, |
| Tak dapat ku selindung… |
| Kejujuranmu, |
| Kesabaranmu, |
| Keikhlasanmu, |
| Melamar jiwaku, |
| Kelip, kelip, kelip, |
| Kau menyinari hidupku, |
| Tidakku menduga kita, |
| Bertemu semula, |
| Apakah kau merasakan, |
| Ada rindu yang terpendam? |
| Kaulah jiwaku, |
| Separuh nyawaku, |
| Tercipta hanyalah untukmu… |
| Namun apa yang berlaku, |
| Telah ditentukan Tuhan, |
| Engkau dan aku, |
| Mungkin ditakdirkan bersama, |
| Antara kita berdua, |
| Kini tiada pemisah, |
| Kaulah jiwaku, |
| Separuh nyawaku, |
| Tercipta hanyalah untukmu… |
| Ohhh… Untukmu… Ohhh… |
| (переклад) |
| Мила, мила, мила, |
| Ти потрібен мені поруч, |
| Цю святу любов не розділити, |
| Навіть якщо ви заявляєте, |
| я зробив тобі боляче, |
| Ти моя душа, |
| Половину мого життя, |
| Створений саме для тебе, |
| Навіть якщо тебе нема, |
| Залишивши мене одного, |
| Але це серце, |
| Не можу забути тебе, |
| Я молюся і сподіваюся, |
| Щоб ми могли зустрітися… |
| Ти моя душа, |
| Половину мого життя, |
| Створено саме для вас… |
| Хаааа… Хаааа… Оооо… |
| Ти моя душа, |
| Половину мого життя, |
| Створено саме для вас… |
| По-перше, |
| Я зустрів вас, |
| я не хотів, |
| Прикидаючись, що люблю тебе, |
| Але пабіла, |
| я поруч з тобою, |
| Розбита любов, |
| Я не можу дістати фату… |
| Ваша чесність, |
| Ваше терпіння, |
| Ваша щирість, |
| Заяву за мою душу, |
| Блиск, мерехтіння, мерехтіння, |
| Ти освітлюєш моє життя, |
| Я не підозрюю нас, |
| Побачимось, |
| Ти відчуваєш, |
| Чи є прихована туга? |
| Ти моя душа, |
| Половину мого життя, |
| Створено саме для вас… |
| Але що відбувається, |
| Бог наказав, |
| Ти і я, |
| Мабуть, судилося разом, |
| Між нами двома, |
| Тепер немає роздільників, |
| Ти моя душа, |
| Половину мого життя, |
| Створено саме для вас… |
| Ох... Для вас... Охх... |