Переклад тексту пісні Speak Your Mind - Prince paris, Wilder

Speak Your Mind (оригінал)

You would speak your mind
I wish you would speak your mind
I wish you would speak your mind, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You’ve been workin' overtime
Used to call me every night
Left me on the other side, yeah
Now you’re dancin' in my mind
Waitin' for you all my life
Tell me why you can’t decide, yeah
I wish you would speak your mind, yeah
I wish you would speak your mind, yeah
I wish you would s—
You would speak your mind
I wish you would speak your mind
I wish you would speak your mind, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Workin' overtime
Workin'-workin' overtime
You’ve been workin' overtime, overtime-time-time-time
You’ve been workin' overtime
Used to call me every night
Left me on the other side, yeah
Now you’re dancin' in my mind
Waitin' for you all my life
Tell me why you can’t decide
I wish you would speak your mind, yeah
I wish you would speak your mind, yeah
I wish you would speak your mind, yeah
You would speak your mind
I wish you would speak your mind
I wish you would speak your mind, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause you’ve been workin' overtime
Used to call me every night
Left me on the other side, yeah
Now you’re dancin' in my mind
Waitin' for you all my life
Tell me why you can’t decide, yeah
I wish you would speak your mind, yeah
I wish you would speak your mind, yeah
I wish you would s—
You would speak your mind
I wish you would speak your mind
I wish you would speak your mind, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Workin' overtime
Workin'-workin' overtime
You’ve been workin' overtime, overtime-time-time-time
You’ve been workin' overtime
Used to call me every night
Left me on the other side, yeah
Now you’re dancin' in my mind
Waitin' for you all my life
Tell me why you can’t decide
I wish you would speak your mind, yeah
I wish you would speak your mind, yeah
I wish you would speak your mind

(переклад)

Ви б висловили свою думку
Я хотів би, щоб ви висловили свою думку
Я хотів би, щоб ти висловив свою думку, так, так, так, так, так
Ви працювали понаднормово
Дзвонив мені щовечора
Залишив мене з іншого боку, так
Тепер ти танцюєш у моїй думці
Чекаю тебе все життя
Скажіть мені, чому ви не можете вирішити, так
Я хотів би, щоб ви висловили свою думку, так
Я хотів би, щоб ви висловили свою думку, так
Я хотів би, щоб ви…
Ви б висловили свою думку
Я хотів би, щоб ви висловили свою думку
Я хотів би, щоб ти висловив свою думку, так, так, так, так, так
Робота понаднормово
Працюю-працюю понаднормово
Ви працювали понаднормово, понаднормово-час-час-час
Ви працювали понаднормово
Дзвонив мені щовечора
Залишив мене з іншого боку, так
Тепер ти танцюєш у моїй думці
Чекаю тебе все життя
Скажіть, чому ви не можете вирішити
Я хотів би, щоб ви висловили свою думку, так
Я хотів би, щоб ви висловили свою думку, так
Я хотів би, щоб ви висловили свою думку, так
Ви б висловили свою думку
Я хотів би, щоб ви висловили свою думку
Я хотів би, щоб ти висловив свою думку, так, так, так, так, так
Тому що ти працював понаднормово
Дзвонив мені щовечора
Залишив мене з іншого боку, так
Тепер ти танцюєш у моїй думці
Чекаю тебе все життя
Скажіть мені, чому ви не можете вирішити, так
Я хотів би, щоб ви висловили свою думку, так
Я хотів би, щоб ви висловили свою думку, так
Я хотів би, щоб ви…
Ви б висловили свою думку
Я хотів би, щоб ви висловили свою думку
Я хотів би, щоб ти висловив свою думку, так, так, так, так, так
Робота понаднормово
Працюю-працюю понаднормово
Ви працювали понаднормово, понаднормово-час-час-час
Ви працювали понаднормово
Дзвонив мені щовечора
Залишив мене з іншого боку, так
Тепер ти танцюєш у моїй думці
Чекаю тебе все життя
Скажіть, чому ви не можете вирішити
Я хотів би, щоб ви висловили свою думку, так
Я хотів би, щоб ви висловили свою думку, так
Я хотів би, щоб ви висловили свою думку