Переклад тексту пісні I`m Back - Primary, Yankie, Double K

I`m Back (оригінал)

며칠째 내리던
소낙비가 멈추고
수줍은 듯 해가 빌딩위로
고개를 내밀고
창문에는 나들이들이 끝난
빗물들이 서둘러
이제는 떠나가려 해
잠시만 좀 더
머물러 줄 순 없겠니
아직은 허전해 내 맘이
이별 때문에는 아냐
근데 왜 이러니
전화기를 수백 번 만졌다 놓아도
아닌 건 아니다 싶어
거짓말을 타도 습관
이게 너무나 무서워
내 생각보다 더 빨러
날 추월해 가버려 몇 일이면 돼
날 조종하는 파일럿이었던
너에게서 나 꼭 벗어날 거야
마음껏 탈출하고 말 거야
너란 그 낚시배에서
난 바다처럼 쿨하게 놀고
성공하고 고민하고
흠 암튼 조금은 유치하겠지만
니 장기사랑 노름에 안 물려줄거야
이만 I`m back
내 친구들 그 동안 정말 미안
Your smile your eyes
Your lips your voices
Good bye 이젠 보내줄게
흘러 흘러 추억까지도
다시 돌아올 수 없도록
Pop that 샴페인 축배를 들어 밤새
My man she’s done 오늘은 안 뺄게
죄책감 없이 즐길 준비가 됐네
That’s it one shot
술값은 내가 낼게
Now mix it up like DJ
예거 데킬라 보드카
다 털어 넣어 취해
Cause I’m a free man
안가도 돼 집에
그리고 이쁜 여자들이 많아 주위엔
차라리 잘됐지 뭐
눈치 볼 사람 없고
신경 써야 할 일도
절반은 사라졌고
친구들과의 시간도
더 없이 많아졌고
너 없이도 난 괜찮아
아무렇지 않아 I just know
So I’ll be fine 잘살아
Baby bye
좋은 사람 만나 행복해야 해 진짜
형식적 인사에 빈말
난 쓸데없는 얘기만
Blah blah blah
늘어 놓네 이런 제기랄
Your smile your eyes
Your lips your voices
Good bye 이젠 보내줄게
흘러 흘러 추억까지도
다시 돌아올 수 없도록
반복되는 일상 속에서
난 또 내 길을 가겠지만
너 하나 없을 뿐이야
Still the same without you
I`m back I`m back
추억의 그녈 잘 부탁해
예전의 모습대로 I`m back
한밤에 혼자가 익숙해
예전의 모습대로 I`m back
추억의 그녈 잘 부탁해
Your smile your eyes
Your lips your voices
Good bye 이젠 보내줄게
흘러 흘러 추억까지도
다시 돌아올 수 없도록
예전의 그 모습 그대로 I`m back
예전의 모습대로 I`m back
난 원래 혼자가 익숙해
예전의 모습대로 I`m back
추억아 그녀를 부탁해
예전의 모습대로 I`m back
난 원래 혼자가 익숙해
예전의 모습대로 I`m back
추억아 그녈 잘 부탁해

I`m Back (переклад)

вже кілька днів йде дощ
дощ припиняється
Сором’язливе сонце сідає над будівлею
висунути голову
Вихід закінчився біля вікна
дощ мчить
Я збираюся йти зараз
трохи більше
ти не можеш залишитися?
Все ще порожньо, моє серце
не через розрив
але чому
Навіть якщо ви торкнетеся і відпустите телефон сотні разів
Я не думаю, що це не так
Це звичка їздити на брехні
це так страшно
швидше, ніж я думав
Наздожени мене, це займе всього кілька днів
хто був льотчиком, який керував мною
Я неодмінно піду від тебе
Я можу вільно втекти
Ти на тому рибальському човні
Я граю круто, як море
успіх і мислення
Хм, все одно це трохи по-дитячому.
Я не буду передавати це на твою довготривалу любов до азартних ігор
я повернувся
Мені дуже шкода мої друзі
твоя посмішка твої очі
Твої губи твої голоси
До побачення, я вас зараз відпущу
Течуть, навіть спогади
щоб ніколи не повернутися
Готуйте тост із шампанським всю ніч
Мій чоловік, вона закінчила, я не зніму це сьогодні
Готовий насолоджуватися без почуття провини
Це один постріл
Я заплачу за напій
Тепер змішайте це, як ді-джей
Горілка Jaeger Tequila
Обтрусіть це все і напийтеся
Бо я вільна людина
Тобі не треба йти додому
А навколо багато гарних дівчат
Я б краще був добрим
немає кому дивитися
речі, про які потрібно подбати
половина пішла
час з друзями
ставало все більше
мені без тебе добре
Це нічого, я просто знаю
Тож у мене все буде добре, жити добре
Дитина до побачення
Треба зустрічати хороших людей і бути справді щасливими
пусті слова в формальних привітаннях
Я говорю лише марно
Бла-бла-бла
Виклади, блін
твоя посмішка твої очі
Твої губи твої голоси
До побачення, я вас зараз відпущу
Течуть, навіть спогади
щоб ніколи не повернутися
у повторюваному щоденному житті
Я знову піду своїм шляхом
ти єдиний
Все одно без тебе
я повернувся я повернувся
Будь ласка, бережіть спогади.
Як і раніше, я повернувся
Я звик вночі залишатися на самоті
Як і раніше, я повернувся
Будь ласка, бережіть спогади.
твоя посмішка твої очі
Твої губи твої голоси
До побачення, я вас зараз відпущу
Течуть, навіть спогади
щоб ніколи не повернутися
Як і раніше, я повернувся
Як і раніше, я повернувся
Я звикла бути на самоті
Як і раніше, я повернувся
Спогади, будь ласка, подбайте про неї
Як і раніше, я повернувся
Я звикла бути на самоті
Як і раніше, я повернувся
Спогади, будь ласка, піклуйтеся про мене.