Переклад тексту пісні Sophomore - Pressa

Sophomore (оригінал)

Bitch I’m balling, bitch I’m balling like a sophomore
I’m the neighbourhood sophomore
Got more fucking bags than the sophomores
So she don’t want a sophomore
Give her every everything she ever ask for
But she just gonna ask more
Gotta skip a class she don’t wanna skip more
Cuz she just failed her last course
Good girl turned into a boss bitch
You could called it corrupted
I got bitches soaking wet like a ocean
And I ain’t even touch it
Good girls eye’s on the demons
And they back up like they scholars
I, I, I ain’t even holler
I think she wants what’s on my collar
Got a dancer in the street like Caribana
That’s my navy blue Phantom
And Deadmihana go buy cars for the mandem
And TBH go buy me up Rihanna
Never listened to my teacher, never listened to the anthem
Pocket full of gold so I keep a cup of magnums
And I can chase these girls
Never once you catch me tag em
Remember in her DM’s, now nigga I dodge 'em
(Hook)
Bitch I’m balling, bitch I’m balling like a sophomore
I’m the neighbourhood sophomore
Got more fucking bags than the sophomores
So she don’t want a sophomore
Give her every everything she ever ask for
But she just gonna ask more
Gotta skip a class she don’t wanna skip more
Cuz she just failed her last course
Pressa need a mansion and a cottage
Pressa finna skip his life through college
Still Gucci, this ain’t Louis, that ain’t Pradas
Balmain, Giuseppe, Balenciagas
She the type to have her friends jealous
Cuz Pressa might just buy her a necklace
I don’t wanna chill and watch Netflix
You can save it for the guys on the friends list
She so bad got me in the girls change room
She so bad might just get me suspended
She the type to have a nigga rent it
But I never ever took it offensive
Pressa more realer than authentic
Broke her heart but I never ever meant it
Trust a bitch never thought for a second
So she can be my trophy reason why I bought a pendant
(Hook)
Bitch I’m balling, bitch I’m balling like a sophomore
I’m the neighbourhood sophomore
Got more fucking bags than the sophomores
So she don’t want a sophomore
Give her every everything she ever ask for
But she just gonna ask more
Gotta skip a class she don’t wanna skip more
Cuz she just failed her last course

(переклад)

Сука, я м’яч, сука, я м’ячу, як другокурсник
Я сусідський другокурсник
У мене більше біса сумок, ніж у другокурсників
Тож вона не хоче другокурсника
Дайте їй усе, що вона коли-небудь попросить
Але вона просто запитатиме більше
Має пропустити урок, вона більше не хоче пропускати
Тому що вона щойно провалила свій останній курс
Хороша дівчина перетворилася на начальницю
Ви можете назвати це пошкодженим
У мене суки промокнуть, як океан
І я навіть не торкаюся цього
Хороші дівчата дивляться на демонів
І вони підтримують, як науковці
Я, я, я навіть не кричу
Я думаю, що вона хоче того, що у мене на комірі
Є танцюристка на вулиці, як Карібана
Це мій темно-синій Phantom
А Дедміхана йде купувати машини для мандема
І TBH іди купи мене Ріанну
Ніколи не слухав мого вчителя, ніколи не слухав гімн
Кишеня повна золота, тож я заберу чашку магнуму
І я можу переслідувати цих дівчат
Ніколи, коли ви не зловите мене позначити їх
Пам’ятайте в її DM, тепер ніггер я ухиляюся від них
(гачок)
Сука, я м’яч, сука, я м’ячу, як другокурсник
Я сусідський другокурсник
У мене більше біса сумок, ніж у другокурсників
Тож вона не хоче другокурсника
Дайте їй усе, що вона коли-небудь попросить
Але вона просто запитатиме більше
Має пропустити урок, вона більше не хоче пропускати
Тому що вона щойно провалила свій останній курс
Пресі потрібні особняк та котедж
Пресса Фінна пропустила своє життя в коледжі
Все-таки Gucci, це не Louis, це не Pradas
Бальмен, Джузеппе, Баленсіагас
Вона з тих, кому ревнують друзі
Тому що Пресса може просто купити їй намисто
Я не хочу розслаблятися і дивитися Netflix
Ви можете зберегти його для хлопців зі списку друзів
Вона так погано ввела мене у роздягалку для дівчат
Вона настільки погана, що може просто відсторонити мене
Вона з тих, хто неггер орендує його
Але я ніколи не сприймав це образливим
Преса більш реальна, ніж автентична
Розбив їй серце, але я ніколи цього не мав на увазі
Довіртеся стерві, про яку не думала ні на секунду
Тож вона може стати моєю трофейною причиною, чому я купив кулон
(гачок)
Сука, я м’яч, сука, я м’ячу, як другокурсник
Я сусідський другокурсник
У мене більше біса сумок, ніж у другокурсників
Тож вона не хоче другокурсника
Дайте їй усе, що вона коли-небудь попросить
Але вона просто запитатиме більше
Має пропустити урок, вона більше не хоче пропускати
Тому що вона щойно провалила свій останній курс