Переклад тексту пісні She so Pretty - Pressa

She so Pretty (оригінал)

I say, I say she so pretty
I say, I say she so pretty, she so pretty
She know she don’t need no make up, them girls is filthy
Right now she drive a beamer, she need a rarri
And I swear I need the baddest, in the party
I say, I say she so pretty, she so pretty
She know she don’t need no make up, them girls is filthy
Right now she drive a beamer, she need a rarri
And I swear I need the baddest, in the party
I don’t, I don’t wanna fall in love, with strippers
Cause I don’t wanna fuck up, and save her
I just want alot of fast cars, and acres
And she just want a lot of clothes, and favors
She, she won’t slay a nigga, like Zelda
She a lil baddy, Griselda
I was eating lobster, on Helsha
And we can go to Vegas or somewhere elsewhere
But I’m done with this life, they gon' need a monument
Why you hoping that I lose when I’m out here tryna' win
Everytime I break it down you gon' tell me something diff
She always arguing I’m not into arguments
I like life on the concrete but somehow to fly a Rolls
You ain’t even worth enough to me to buy a watch or Rose
And I just wanted my daughter to be like my Aunty Rose
And I keep telling Rosy just to leave the streets alone
Baby would you go to jail for me I’m talkin' federal
They hate that I’m successful, they wan’t me shackled
And if we on a boat, would you help me paddle?
If I went away today would you miss my shadow
She just wan’t the telly, no day shift
She just want more nail polish more foundation
And I don’t need a girl to get me money I get hell of it
I just need a natural girl that’s crazy for the kid
I say, I say she so pretty
She so pretty
She know she don’t need no make up, them girls is filthy
Right now she drive a beamer, she need a rarri
And I swear I need the baddest, in the party
I say, I say she so pretty
She so pretty
She know she don’t need no make up, them girls is filthy
Right now she drive a beamer, she need a rarri
And I swear I need the baddest, in the party
Told her she don’t need a filter she say I kill her
She don’t question bout the price she don’t ask a the tailor
And I don’t care what em girls cause this one realer
And every everytime I’m in her, I’m in her liver
And she like to show me off cause she know I’m popular
Now everytime we in the mall, she says take my palm
She say I’m her trophy, she considers she won
She said she need a baby girl, but I need a son
She, she know that I’m Pressa, don’t need to impress her
They ain’t in my league please go tell them boys to catch up
My life was on the line cause every time I stepped up
And I can’t chase a broad cause that’s how my money raised up
She say that I’m handsome, that I got a lot
Told her yeah I’m from the block she said I don’t look from the block
I just want you for the night, I don’t want you past dawn
And shorty ain’t forever, shorty on the clock
Yo baby got no swag I think she need a stylist
And I make em so bad, shorty look ridiculous
Got me on a drunk night, how did I wake up to this?
And I ain’t even thirsty, but last night yeah I must’ve been
She ain’t into cuddling, she wozzling
And the way she down my loads in, she buffering
And the way I’m dancing in it, I’m shuffling
And the way I beat that pussy up, I’m fussling
I say, I say she so pretty
She so pretty
She know she don’t need no make up, them girls is filthy
Right now she drive a bimmer, she need a rarri
And I swear I need the baddest, in the party
I say, I say she so pretty
She so pretty
She know she don’t need no make up, them girls is filthy
Right now she drive a bimmer, she need a rarri
And I swear I need the baddest, in the party

(переклад)

Я кажу, я кажу, що вона така гарна
Я кажу, я кажу, що вона така гарна, вона така гарна
Вона знає, що їй не потрібен макіяж, ці дівчата брудні
Зараз вона їздить на бімері, їй потрібен rarri
І я присягаюсь, що мені потрібен найгірший на вечірці
Я кажу, я кажу, що вона така гарна, вона така гарна
Вона знає, що їй не потрібен макіяж, ці дівчата брудні
Зараз вона їздить на бімері, їй потрібен rarri
І я присягаюсь, що мені потрібен найгірший на вечірці
Я не, я не хочу закохуватися у стриптизерки
Тому що я не хочу облажатися і врятувати її
Я просто хочу багато швидких машин і гектарів
І вона просто хоче багато одягу та послуг
Вона, вона не вб’є ніггера, як Зельда
Вона маленька погана, Грізельда
Я їв лобстера на Хельші
І ми можемо поїхати у Вегас чи кудись ще
Але я закінчив з цим життям, їм не знадобиться пам’ятник
Чому ти сподіваєшся, що я програю, коли я тут, спробую виграти
Щоразу, коли я розбиваю це , ти скажеш мені щось інше
Вона завжди сперечалася, я не в суперечках
Мені подобається жити на бетоні, але якось літати на Роллс
Для мене ти навіть не настільки вартий, щоб купити годинник чи Rose
І я просто хотів, щоб моя дочка була як моя тітонька Роуз
І я постійно кажу Розі, щоб просто лишила вулиці в спокої
Дитинко, ти б потрапив у в'язницю за мене, я говорю федеральний
Вони ненавидять, що я успішний, вони не хочуть, щоб я закувався
А якби ми на човні, ви б допомогли мені гребти?
Якби я пішов сьогодні, ти сумував би за моєю тінню
Вона просто не хоче телевізора, не хоче денної зміни
Вона просто хоче більше лаку для нігтів, більше основи
І мені не потрібна дівчина, щоб отримати гроші, я отримую їх до біса
Мені просто потрібна природна дівчина, яка без розуму від дитини
Я кажу, я кажу, що вона така гарна
Вона така гарна
Вона знає, що їй не потрібен макіяж, ці дівчата брудні
Зараз вона їздить на бімері, їй потрібен rarri
І я присягаюсь, що мені потрібен найгірший на вечірці
Я кажу, я кажу, що вона така гарна
Вона така гарна
Вона знає, що їй не потрібен макіяж, ці дівчата брудні
Зараз вона їздить на бімері, їй потрібен rarri
І я присягаюсь, що мені потрібен найгірший на вечірці
Сказала їй, що їй не потрібен фільтр, вона сказала, що я її вбиваю
Вона не ставить під сумнів ціну, яку не запитує у кравця
І мені байдуже, що дівчата викликають у цій справі
І щоразу, коли я в ній, я в її печінці
І вона любить показувати мене, бо знає, що я популярний
Тепер щоразу, коли ми в ТРЦ, вона каже: візьми мою долоню
Вона каже, що я її трофей, вона вважає, що виграла
Вона сказала, що їй потрібна дівчинка, але мені потрібен син
Їй, вона знає, що я Пресса, не потрібно вражати її
Вони не в моїй лізі, будь ласка, йдіть, скажи їм, хлопці, щоб вони наздогнали
Моє життя було під загрозою щоразу, коли я підвищувався
І я не можу гнатися за широкою причиною, завдяки чому мої гроші зібрали
Вона каже, що я гарний, що у мене багато
Сказала їй, що я з кварталу, вона сказала, що я не дивлюся з кварталу
Я просто хочу, щоб ти на ніч, я не хочу, щоб ти після світанку
І коротенька не назавжди, коротка на годиннику
Дівчинка не має жодної ваги, я думаю, їй потрібен стиліст
І я роблю їх такими поганими, що коротенька виглядають смішно
Зрозумів мене в п’яну ніч, як я прокинувся від цього?
І я навіть не маю спраги, але вчора ввечері, так, я напевно був
Вона не любить обіймів, вона дрімає
І те, як вона спускає мій вантаж, вона буферизує
І так, як я танцюю в ньому, я шарую
І те, як я б’ю цю кицьку, я вереджуюсь
Я кажу, я кажу, що вона така гарна
Вона така гарна
Вона знає, що їй не потрібен макіяж, ці дівчата брудні
Зараз вона їздить на бімері, їй потрібен rarri
І я присягаюсь, що мені потрібен найгірший на вечірці
Я кажу, я кажу, що вона така гарна
Вона така гарна
Вона знає, що їй не потрібен макіяж, ці дівчата брудні
Зараз вона їздить на бімері, їй потрібен rarri
І я присягаюсь, що мені потрібен найгірший на вечірці