Переклад тексту пісні How to Waste This Day - PRESS PLAY ON TAPE

How to Waste This Day (оригінал)

The dawn has barely broken yet but I’m already up
My breakfast is a T-bone steak with bacon on the top
I skip the shower and wear my dirty clothes but that’s OK
'cause I am home alone so I make all the rules today
I strap on my new blades and rush to town at breakneck speed
Then I buy a box of booster packs my Magic deck may need
I trawl the park to look at chicks but head back pretty soon
'Cause I got a comic book I plan to read this afternoon
I have the best day of my life — I can do all I wanna do
As if I aced the final bossfight and beat my hiscore too
I have the best day of my life — complete in every single way
No parents, wife, or kids to tell me how to waste this day
My Chaos Marauders take the Wood Elves out by 3 to 1
I do some hours of coding for this game I’m working on
I have some online roleplay fun harrassing all the noobs
And then I play a concert and the girls all flash their boobs
I have the best day of my life — I can do all I wanna do
As if I aced the final bossfight and beat my hiscore too
I have the best day of my life — complete in every single way
No parents, wife, or kids to tell me how to waste this day
And as I’m drifting off to sleep
Suddenly somehow
This little song pops in my head
And that’s the one you’re hearing now
I have the best day of my life — I can do all I wanna do
As if I aced the final bossfight and beat my hiscore too
I have the best day of my life — complete in every single way
No parents, wife, or kids to tell me how to waste this day
Ow!
The best day of my life — I can do all I wanna do
As if I aced the final bossfight and beat my hiscore too
I have the best day of my life — complete in every single way
No parents, wife, or kids to tell me how to waste this day
No parents, wife, or kids to tell me how to waste this day

(переклад)

Ще тільки світанок, але я вже встав
Мій сніданок — стейк із т-кісткою з беконом зверху
Я пропускаю душ і ношу брудний одяг, але це добре
тому що я один дома, тому я встановлюю всі правила сьогодні
Я вдягаю нові леза й мчу до міста з шаленою швидкістю
Тоді я куплю коробку підсилювачів, можливо, знадобиться моїй колоді Magic
Я тралю парк подивитися на курчат, але дуже скоро повертаюся назад
Тому що я отримав комікс, який планую прочитати сьогодні вдень
У мене найкращий день у мого життя — я можу робити все, що захочу
Ніби я переміг останній бій з босом і переміг свій рахунок
У мене найкращий день у мого життя — завершений в усіх відношеннях
Немає батьків, дружини чи дітей, щоб вказати як протратити цей день
Мої Мародери Хаосу знищують лісових ельфів 3 до 1
Я роблю кілька годин кодування для цієї гри, над якою працюю
Я розважаю рольових онлайн-ігор, переслідуючи всіх нубів
А потім я граю концерт, і всі дівчата блимають своїми сиськами
У мене найкращий день у мого життя — я можу робити все, що захочу
Ніби я переміг останній бій з босом і переміг свій рахунок
У мене найкращий день у мого життя — завершений в усіх відношеннях
Немає батьків, дружини чи дітей, щоб вказати як протратити цей день
І поки я лягаю в сон
Раптом якось
Ця маленька пісенька з’являється в моїй голові
І це те, що ви зараз чуєте
У мене найкращий день у мого життя — я можу робити все, що захочу
Ніби я переміг останній бій з босом і переміг свій рахунок
У мене найкращий день у мого життя — завершений в усіх відношеннях
Немає батьків, дружини чи дітей, щоб вказати як протратити цей день
Ой!
Найкращий день мого життя — я можу робити все, що хочу
Ніби я переміг останній бій з босом і переміг свій рахунок
У мене найкращий день у мого життя — завершений в усіх відношеннях
Немає батьків, дружини чи дітей, щоб вказати як протратити цей день
Немає батьків, дружини чи дітей, щоб вказати як протратити цей день