Переклад тексту пісні Comic Bakery - PRESS PLAY ON TAPE

Comic Bakery (оригінал)

Now is the time to say how much I really love you, Baby
Show me the sign, and I will stay with you all through the night
When we’re apart I spend each moment thinking of you, Baby
You’re in my heart — I’ll always keep you close and hold you tight, yeah
You, you
Remember first time we met — how I told you
I had to make you mine?
Who, who
Can blame a young boy for wanting to hold you
Because you look so fine?
Yeah
Let me tell you once more:
You’re the one I adore
You’re my C64!!!
Now is the time to say how much I really love you, Baby
Show me the sign, and I will stay with you all through the night
When we’re apart I spend each moment thinking of you, Baby
You’re in my heart — I’ll always keep you close and hold you tight, yeah
Let me tell you once more:
You’re the one I adore
You’re my C64!!!
Now is the time to say how much I really love you, Baby
Show me the sign, and I will stay with you all through the night
When we’re apart I spend each moment thinking of you, Baby
You’re in my heart — I’ll always keep you close and hold you tight
I turn you on whenever I can
'Cause you know how to keep me satisfied!
You are the one who made me a man —
Let’s go, let me play with you tonight!!!
Now is the time to say how much I really love you, Baby
Show me the sign, and I will stay with you all through the night
When we’re apart I spend each moment thinking of you, Baby
You’re in my heart — I’ll always keep you close and hold you tight, yeah

(переклад)

Настав час сказати, як сильно я люблю тебе, дитинко
Покажи мені знак, і я залишусь з тобою всю ніч
Коли ми розлучені, я кожну мить думаю про тебе, крихітко
Ти в моєму серці — я завжди буду тримати тебе поруч і міцно тримати, так
Ти, ти
Згадайте, як ми вперше зустрілися — як я говорю вам
Я повинен був зробити тебе своїм?
Хто хто
Ви можете звинувачувати молодого хлопця за бажання обіймати вас
Тому що ти так добре виглядаєш?
Ага
Дозвольте мені сказати вам ще раз:
Ти той, кого я кохаю
Ти мій C64!!!
Настав час сказати, як сильно я люблю тебе, дитинко
Покажи мені знак, і я залишусь з тобою всю ніч
Коли ми розлучені, я кожну мить думаю про тебе, крихітко
Ти в моєму серці — я завжди буду тримати тебе поруч і міцно тримати, так
Дозвольте мені сказати вам ще раз:
Ти той, кого я кохаю
Ти мій C64!!!
Настав час сказати, як сильно я люблю тебе, дитинко
Покажи мені знак, і я залишусь з тобою всю ніч
Коли ми розлучені, я кожну мить думаю про тебе, крихітко
Ти в мому серці — я завжди буду тримати тебе поруч і міцно тримати
Я включаю вас коли можу
Бо ти знаєш, як мене залишити задоволеним!
Ти той, хто зробив мене чоловіком —
Ходімо, дозвольте мені пограти з вами сьогодні ввечері!!!
Настав час сказати, як сильно я люблю тебе, дитинко
Покажи мені знак, і я залишусь з тобою всю ніч
Коли ми розлучені, я кожну мить думаю про тебе, крихітко
Ти в моєму серці — я завжди буду тримати тебе поруч і міцно тримати, так