Переклад тексту пісні Крик Солнца - Pray The Martyr

Крик Солнца (оригінал)

Разбитыми руками
Хватаюсь за края
Обрыва всех надежд…
Скажи мне, кто я…
Бегу по краю сферы,
Шепот сорвав на крик.
Кто скажет мне, где выход,
Освобождения миг?
Крик солнца за спиной…
Тень передо мной…
Спиною ощущаю
Цвет жара от огня.
Я чувствую, я знаю —
Огонь сожрет меня.
Шепот войны оглушит.
Голод войны убъет.
Крик солнца душит мой
К свободе полет.
Успел лишь крикнуть «Нет войне!»
Пара секунд — лицом к стене
Последний гвоздь в ладонь судьбе
Ты мертв по чьей-то воле…
Пламя не греет,
Огонь съедает жизни
Время.
Не верю,
Что кто-то просто так
Решил, что я лишний,
И в небе солнце так
Кричало, рыдало,
Увидев мою смерть.
Крик солнца ослепил тебя
Своим огнем.
Не спас других, не спас себя…
Узнал, что почем…

Крик Солнца (переклад)

Розбитими руками
Хапаюся за краю
Обрив всіх надій.
Скажи мені, хто я...
Біжу по краю сфери,
Шепіт зірвавши на крик.
Хто скаже мені, де вихід,
Звільнення мить?
Крик сонця за спиною…
Тінь переді мною.
Спиною відчуваю
Колір жару від вогню.
Я відчуваю, я знаю —
Вогонь зжере мене.
Шепіт війни оглушить.
Голод війни вб'є.
Крик сонця душить мій
До свободи політ.
Встиг лише крикнути «Ні війні!»
Пара секунд - обличчям до стіни
Останній цвях у долоні долі
Ти мертвий з чиєїсь волі...
Полум'я не гріє,
Вогонь з'їдає життя
Час.
Не вірю,
Що хтось просто так
Вирішив, що я зайвий,
І в небі сонце так
Кричало, ридало,
Побачивши мою смерть.
Крик сонця засліпив тебе
Своїм вогнем.
Не врятував інших, не врятував себе…
Дізнався, що…