Переклад тексту пісні Город Мечты - Pray The Martyr

Город Мечты (оригінал)

В каменных джунглях твоих
Я не останусь один,
Пусть в небе кроны домов
Вдруг сомкнулись
Город мечты
Pray the Martyr
Город мечты
Еще раз
Так ты че, мля?
Убрал руки, ты здесь чужой!
Эти слова я слышу так часто,
Как и любой другой.
Город, ты злой!
Твои обитатели ждут
Настанет пора и наступит время.
Один на один
Это роскошь, и я это знаю
Кто-то рядом с тобою,
Считающий сердца удары.
Кто-то рядом с тобою,
Чей воздух украл ты.
Бетонной пустыни герои
В крестовом походе
На тех, кто забыл, что такое
Город мечты.
Чей взгляд напротив будет
Сверлить меня, истекая злостью?
Чей-то взгляд напротив меня
И в спину такой же точно
Мир замер.
Вокруг тишина.
Потоки толпы утекают прочь.
Ничто не имеет значения больше,
Только ты и в глазах твоих ночь.
Кто-то рядом с тобою,
Считающий сердца удары.
Кто-то рядом с тобою,
Чей воздух украл ты.
Бетонной пустыни герои
В крестовом походе
На тех, кто забыл, что такое
Город мечты.
Дистанций разрыв, на губах вкус соли.
Срывая дыхание,
Мы ближемся к центру театра
Нашей с тобой локальной войны.
Я жду, ты не медлишь
Твоих кулаков и кастетов свистящая скорость
Все ближе.
Я жду
Сейчас ты получишь свой город мечты

Город Мечты (переклад)

У кам'яних джунглях твоїх
Я не залишусь один,
Нехай у небі крони будинків
Раптом зімкнулися
Місто мрії
Pray the Martyr
Місто мрії
Ще раз
То ти, че, мля?
Прибрав руки, ти, тут чужий!
Ці слова я чую так часто,
Як і будь-який інший.
Місто, ти злий!
Твої мешканці чекають
Настане час і настане час.
Один на один
Це розкіш, і я це знаю
Хтось поруч із тобою,
Вважає серця удари.
Хтось поруч із тобою,
Чиє повітря вкрало ти.
Бетонної пустелі герої
У хрестовому поході
На тих, хто забув, що таке
Місто мрії.
Чий погляд навпаки буде
Свердлити мене, спливаючи злістю?
Чийсь погляд навпроти мене
І в спину такою точно
Світ завмер.
Навколо тиша.
Потоки натовпу витікають геть.
Ніщо не має значення більше,
Тільки ти і в очах твоїх ніч.
Хтось поруч із тобою,
Вважає серця удари.
Хтось поруч із тобою,
Чиє повітря вкрало ти.
Бетонної пустелі герої
У хрестовому поході
На тих, хто забув, що таке
Місто мрії.
Дистанцій розрив, на губах смак солі.
Зриваючи дихання,
Ми наближаємося до центру театру
Нашої з тобою локальної війни.
Я чекаю, ти не повільниш
Твоїх куркулів і кастетів свистяча швидкість
Дедалі ближче.
Я чекаю
Зараз ти отримаєш своє місто мрії