Переклад тексту пісні Песня про закат в грузинских горах - ППШ

Песня про закат в грузинских горах (оригінал)

Эта песня не про кровь на висках,
Не про калашникова автомат,
Эта песня не про животный страх,
Это песня про закат в грузинских горах.
Эта песня песня не о страшных снах,
Не про ложь и не о том, кто друг, а кто враг,
Эта песня о том, как
Резал глаза закат в грузинских горах.
Эта песня не о тебе или мне,
Не о Джордже и его грузинском вине,
Не о войне и ранах на спине,
А о том, как красив был закат в грузинских горах.
Эта песня не о том, как прятались дети,
Не о страшном звуке и не о ярком свете,
Как жаль, что это был, последний на свете,
Холодный, прощальный закат в грузинских горах.

Песня про закат в грузинских горах (переклад)

Ця пісня не про кров на скронях,
Не про калашникова автомат,
Ця пісня не про тваринний страх,
Це пісня про захід сонця в грузинських горах.
Ця пісня пісня не про страшних снах,
Не брехня і не про того, хто друг, а хто ворог,
Ця пісня про тому, як
Різав очі захід у грузинських горах.
Ця пісня не про тебе чи мені,
Не о Джордже та його грузинському вині,
Не про війну і рани на спині,
А про тому, як гарний був захід сонця в грузинських горах.
Ця пісня не про том, як ховалися діти,
Не про страшний звук і не про яскраве світло,
Як шкода, що це був, останній на світі,
Холодний, прощальний захід сонця в грузинських горах.