Переклад тексту пісні Armageddon Blues - Power Trip

Armageddon Blues - Power Trip
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Armageddon Blues, виконавця - Power Trip. Пісня з альбому Opening Fire: 2008-2014, у жанрі
Дата випуску: 26.04.2018
Лейбл звукозапису: Dark Operative
Мова пісні: Англійська

Armageddon Blues

(оригінал)
PROGRESSION has ceased!
We’ve doomed ourselves
Armageddon blues cause I can’t fool myself
And though we’d like to pretend that we have the choice
To shape the world without paying the price
Petty obsessions are the least of our transgressions
We’ve raped the land for power and possession
Two thousand years and all we’ll have
Is a planetary toxic deathbed
We’re not blind, we just lost the vision
As the sun remains unrisen
Sewn seeds can never come to fruition
And so the soul remains undriven
THE SOUL REMAINS UNDRIVEN!
You cannot stop the hands of time
You can’t break its wrists because we ignored the signs
In the final hour i’ll do what i can
Despite the futile attempts to stop a violent end
After all, in all that we’ve done
Do you really think we deserve forgiveness?
NO!
Light for humanity is looking dim
If there’s a god, we've surely displaced him
Existence unfiltered
We took the gift of life only to burn it in return
Haunting reality, apocalyptic end is guaranteed!
Chemical dawn, come on and bring it on!
Find solace in the warmth of nuclear fog…
And let your armageddon blues turn to bliss!
(переклад)
ПРОГРЕС припинився!
Ми самі себе прирекли
Армагеддон блюз, тому що я не можу обдурити себе
І хоча ми хотіли б зробити вигляд, що у нас є вибір
Формувати світ, не платячи за це
Дрібні нав’язливі ідеї – це найменший із наших провин
Ми згвалтували землю заради влади та володіння
Дві тисячі років і все, що ми матимемо
Це планетарне токсичне смертне ложе
Ми не сліпі, ми просто втратили зір
Оскільки сонце залишається незнімним
Зшиті насіння ніколи не можуть принести плоди
І тому душа залишається некерованою
ДУША ЗАЛИШАЄТЬСЯ НЕВІДОМЛЕНОЮ!
Ви не можете зупинити руки часу
Ви не можете зламати йому зап’ястя, тому що ми ігнорували ознаки
В останню годину я зроблю, що можу
Незважаючи на марні спроби зупинити насильницький кінець
Зрештою, у всьому, що ми зробили
Ви справді думаєте, що ми заслуговуємо на прощення?
НІ!
Світло для людства видається тьмяним
Якщо бог є, то ми його витіснили
Існування нефільтроване
Ми прийняли подарунок життя, щоб у відповідь спалити його
Переслідує реальність, апокаліптичний кінець гарантований!
Хімічний світанок, давай і починай!
Знайдіть розраду в теплі ядерного туману…
І нехай ваш армагедонський блюз перетвориться на блаженство!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hornet's Nest 2019
Divine Apprehension 2018
Suffer No Fool 2018
Lake of Fire 2018
Brainwave 2018
Vultures 2018
The Evil Beat 2018
Acid 2018

Тексти пісень виконавця: Power Trip