Переклад тексту пісні Authentic Drill - Poundz

Authentic Drill (оригінал)

They never had me around on the scene last year
This year, man’s goin' in mad
Go tell your aunties I’m back (I'm back)
South London’s locked, tell a man get packed
You don’t wanna come 'round these sides is tapped
In and out of the London flats
God had to save me cah I nearly went mad
Authentic drill, man’s bringin' that back (Baow!)
They never had me around on the scene last year
This year, man’s goin' in mad
Go tell your aunties I’m back (I'm back)
South London’s locked, tell a man get packed
You don’t wanna come 'round these sides is tapped
In and out of the London flats
God had to save me cah I nearly went mad
I know chest shot drillas
They know my part of the town ain’t safe, bare killas
Take the wrong turn then spin it
Cops are on man from the day till the night-time's finished
I never play mid-fielder, I ain’t Jack Grealish
Your gyal want the old backshots, so I’m widdit
Then same gyal back to her man cah I’m wicked and bad like Bouncer’s business
700 BHP on this whip
I can’t crash cah that Deebo’s crazy
Lifestyle brazy, I take that risk
To the turn with a handbrake skid
We got bussdown cars like Tokyo Drift
Four pipes on the Lambo, rev that bitch
Put 15 bags on your head
Leave a fool like I want man six feet in
Authentic drill, man’s bringin' that back (Baow!)
They never had me around on the scene last year
This year, man’s goin' in mad
Go tell your aunties I’m back (I'm back)
South London’s locked, tell a man get packed
You don’t wanna come 'round these sides is tapped
In and out of the London flats
God had to save me cah I nearly went mad
Authentic drill, man’s bringin' that back (Baow!)
They never had me around on the scene last year
This year, man’s goin' in mad
Go tell your aunties I’m back (I'm back)
South London’s locked, tell a man get packed
You don’t wanna come 'round these sides is tapped
In and out of the London flats
God had to save me cah I nearly went mad
My old label’s pissed
They tried burning me down to the ground, they’re pricks
The industry knows they’re shit
Got five man struggling to do what one man did
Let me talk my shit
If I speak these facts, bet no more yutes won’t sign off rap
Lemme show these man what I’m on, no miss
But it’s time for return of the mack
I’ll straighten a fuckboy out like Quavo (Straightenin', straightenin')
Straight head-shot, don’t aim low
You could get corn in your wig like cane-rows
Like bro-bro sad, we’re the talk of the town
Man’s way too lit to be walkin' around
Don’t ever try question badman’s gang, sir
I was gonna shoot up … (Woi)
Lemme take the piss
Lemme switch up the flow and make it real lit
Lemme show you what a skengman is
Rip anybody live on the beat with a flow like this (And again)
Authentic drill, man’s bringin' that back
All my sons on the game better call me dad
These man bought one two chains and a watch
I don’t know why them boy get gassed
Authentic drill, man’s bringin' that back (Baow!)
They never had me around on the scene last year
This year, man’s goin' in mad
Go tell your aunties I’m back (I'm back)
South London’s locked, tell a man get packed
You don’t wanna come 'round these sides is tapped
In and out of the London flats
God had to save me cah I nearly went mad
Authentic drill, man’s bringin' that back (Baow!)
They never had me around on the scene last year
This year, man’s goin' in mad
Go tell your aunties I’m back (I'm back)
South London’s locked, tell a man get packed
You don’t wanna come 'round these sides is tapped
(Skippz Production) In and out of the London flats
God had to save me cah I nearly went mad

(переклад)

Минулого року вони ніколи не брали мене на сцену
Цього року людина збожеволіє
Іди скажи своїм тітонькам, що я повернувся (я повернувся)
Південний Лондон зачинений, скажи чоловіку зібрати речі
Ви не хочете обходити ці сторони постукуйте
В лондонських квартирах і поза ними
Бог мав мене врятувати, я ледь не збожеволів
Справжня муштра, людина повертає це (Бау!)
Минулого року вони ніколи не брали мене на сцену
Цього року людина збожеволіє
Іди скажи своїм тітонькам, що я повернувся (я повернувся)
Південний Лондон зачинений, скажи чоловіку зібрати речі
Ви не хочете обходити ці сторони постукуйте
В лондонських квартирах і поза ними
Бог мав мене врятувати, я ледь не збожеволів
Я знаю вправи зі стрільбою в груди
Вони знають, що моя частина міста небезпечна, голі вбивства
Зробіть неправильний поворот і поверніть його
Поліцейські тримають людей з дня й до кінця ночі
Я ніколи не граю в півзахисника, я не Джек Гріліш
Твоєму гьялу потрібні старі кадри, тому я розумний
Тоді ж повернулася до своєї людини: я злий і поганий, як бізнес вишибала
700 кінських коней на цій батозі
Я не можу збити гроші, що Дібо божевільний
Нахабний спосіб життя, я йду на такий ризик
На поворот із заносом ручного гальма
У нас автомобілі, як-от Tokyo Drift
Чотири труби на Ламбо, оберти цю суку
Одягніть 15 мішків на голову
Залиште такого дурня, як я хочу чоловіка шести футів
Справжня муштра, людина повертає це (Бау!)
Минулого року вони ніколи не брали мене на сцену
Цього року людина збожеволіє
Іди скажи своїм тітонькам, що я повернувся (я повернувся)
Південний Лондон зачинений, скажи чоловіку зібрати речі
Ви не хочете обходити ці сторони постукуйте
В лондонських квартирах і поза ними
Бог мав мене врятувати, я ледь не збожеволів
Справжня муштра, людина повертає це (Бау!)
Минулого року вони ніколи не брали мене на сцену
Цього року людина збожеволіє
Іди скажи своїм тітонькам, що я повернувся (я повернувся)
Південний Лондон зачинений, скажи чоловіку зібрати речі
Ви не хочете обходити ці сторони постукуйте
В лондонських квартирах і поза ними
Бог мав мене врятувати, я ледь не збожеволів
Мій старий лейбл розлютився
Вони намагалися спалити мене дотла, вони дурниці
Індустрія знає, що вони лайно
П’ятеро людей намагаються зробити те, що зробив один
Дозвольте мені говорити своє лайно
Якщо я скажу ці факти, закладаю, що юти більше не підтримають реп
Дозвольте мені показати цим чоловікам, чим я займаюся
Але настав час повернути мак
Я випрямлю фукбоя, як Quavo (Випрямляю, випрямлю)
Прямий постріл у голову, не ціліться низько
Ви можете отримати кукурудзу в перуку, як тростину
Як сумно, брате, про нас говорять у місті
Людина занадто освітлена, щоб ходити навколо
Ніколи не намагайтеся розпитувати банду злісних людей, сер
Я хотів вистрілити... (Вуй)
Дай мені піти
Дозвольте мені змінити потік і зробити його справжнім
Дозвольте мені показати вам, що таке скенгмен
Rip anybody live у ритмі за допомогою такого потоку (і знову)
Справжня вправа, людина повертає це
Усі мої сини в грі краще звати мене татом
Цей чоловік купив один два ланцюга та годинник
Я не знаю, чому цього хлопця вбили газом
Справжня муштра, людина повертає це (Бау!)
Минулого року вони ніколи не брали мене на сцену
Цього року людина збожеволіє
Іди скажи своїм тітонькам, що я повернувся (я повернувся)
Південний Лондон зачинений, скажи чоловіку зібрати речі
Ви не хочете обходити ці сторони постукуйте
В лондонських квартирах і поза ними
Бог мав мене врятувати, я ледь не збожеволів
Справжня муштра, людина повертає це (Бау!)
Минулого року вони ніколи не брали мене на сцену
Цього року людина збожеволіє
Іди скажи своїм тітонькам, що я повернувся (я повернувся)
Південний Лондон зачинений, скажи чоловіку зібрати речі
Ви не хочете обходити ці сторони постукуйте
(Skippz Production) В лондонських квартирах і поза ними
Бог мав мене врятувати, я ледь не збожеволів