| I think it’s funny how you think every song is about you
| Я думаю, смішно, як ти думаєш, що кожна пісня про тебе
|
| You think it’s funny how controlling I can be still
| Ви думаєте, що смішно, як я можу все ще контролювати
|
| I think it’s funny how you take my words for insults
| Мені дивно, як ви сприймаєте мої слова як образи
|
| Now you’re flying in a death star far away
| Тепер ви летите на зірці смерті далеко
|
| I think it’s funny how you said nothing can hurt you
| Мені смішно, як ти сказав, що ніщо не може тобі зашкодити
|
| Except your one true lover, and me
| Крім твого єдиного справжнього коханця і мене
|
| I think it’s funny how you think things can’t be bad
| Я думаю, смішно, як ти думаєш, що все не може бути погано
|
| Just all the time you wasted on me
| Просто весь час, який ти витрачав на мене
|
| Trust me a little
| Повірте мені трошки
|
| I think it’s funny how you store bad sex like a bad dream
| Мені дивно, як ви зберігаєте поганий секс як поганий сон
|
| You think it’s funny how I’m waking up at three
| Ви думаєте, що смішно, як я прокидаюся о третій
|
| You think it’s cool when school’s in session but it’s so slow
| Ви думаєте, що це круто, коли в школі заняття, але це так повільно
|
| Without being you and me
| Не будучи ти і я
|
| I know you love to think that these are miracles
| Я знаю, що вам подобається думати, що це дива
|
| But there’s no Gods, no disbeliefs
| Але немає богів, немає невір’я
|
| And if only evil abuse is carnage
| І якщо лише зловживання — це бійня
|
| Then I’ll smile with the rose blood in my teeth
| Тоді я посміхаюся з трояндовою кров’ю в зубах
|
| Trust me a little | Повірте мені трошки |