Переклад тексту пісні Delete Me - Posture & the Grizzly

Delete Me (оригінал)

Somewhere somehow we all fall in
And you’re bleeding out
From all the stupid, fucking shit
That everyone has to deal with
It’s a lesson learned in life
From a bad grade to when your parents fight
Are you for real?
When you found someone who connects
You can tell just about anything to
Warm frustrations like a pheromone tribulator
Well, Mark’s in the office and waiting for your call
What the fuck am I suppose to say?
Man, she’s not your girlfriend
Comes as no surprise
That he took his life
Because his apartment sucks and everyone won’t call
What the fuck am I suppose to say?
When you smiled at me and loved life, laughed away
Create me
Delete me
The truth is that you don’t feel the same way about me
That I felt for you, so leave
Some things are suppose to stay together
And all you could say
«Some things aren’t suppose to say together.»
Some things are suppose to stay together
And all you could say
«Some things aren’t suppose to say forever.»
Create me
Delete me

(переклад)

Десь якось ми всі потрапляємо
І ти стікаєш кров’ю
Від усього дурного, бісаного лайна
з чим кожен має справу
Це урок, отриманий у житті
Від поганої оцінки до коли твої батьки сваряться
Ти серйозно?
Коли ти знайшов когось, хто з’єднується
Ви можете розповісти про що завгодно
Тепле розчарування, як феромонний трибулятор
Ну, Марк у офісі і чекає вашого дзвінка
Що в біса я маю сказати?
Чоловіче, вона не твоя дівчина
Не дивно
Що він позбавив життя
Бо його квартира відстойна і всі не дзвонять
Що в біса я маю сказати?
Коли ти посміхався мені і любив життя, сміявся геть
Створи мене
Видалити мене
Правда в тому, що ви не відчуваєте до мене те ж саме
Те, що я відчував до вас, тому йди
Деякі речі повинні залишатися разом
І все, що ти міг сказати
«Деякі речі не можна говорити разом».
Деякі речі повинні залишатися разом
І все, що ти міг сказати
«Деякі речі не повинні говорити вічно».
Створи мене
Видалити мене