Переклад тексту пісні Oh the Places We Will Go - Postcards

Oh the Places We Will Go (оригінал)

Your big brown eyes they’re looking tired they’re looking wide beyond the sky
trying to find a brand new cloud
You cringe at life as it goes by, the people around us make you sigh,
they all just make you sigh
All this time you didn’t cry you never even spoke your mind you left your
thoughts outside to dry
Still you tell me you can’t stand the city life it feels so bland I know it’s
gotten out of hand
So I promise you my dear
That I will take you somewhere far, far away, from these endless skies of grey
Where you and I can our rest our souls
Oh the places we will go
Your face it lights up right away and I regret the words I say I didn’t know
you’d see it this way
But traveling costs and I can’t pay I only play guitar all day and I’ve been
told I’m to blame
So come sit by me, enjoy the sea no matter how polluted it may be it’s such a
beautiful sight to see
And I promise you my dear
That I will try to make your life more worthwhile, in this city you despise
Let’s start by drinking out your woes, oh the places we will go
Maybe luck will come my way and someday I’ll know wealth and fame
I’ll still remember what I told you on that cloudy summer day
So many years ago when we were young and wanted to get away
Just wanted to get away
Oh the places we will go

Oh the Places We Will Go (переклад)

Твої великі карі очі виглядають втомленими, вони дивляться широко за небо
намагаючись знайти нову хмару
Ти журишся від життя, коли воно проходить, люди навколо нас змушують тебе зітхати,
вони всі змушують вас зітхати
Весь цей час ти не плакав, ти навіть не висловлював свою думку, покинув свою думку
думки на вулиці, щоб висушити
І все-таки ти кажеш мені, що не можеш терпіти міське життя, яке таке м’яке, я знаю, що це
вийшов з-під контролю
Тож я обіцяю тобі, моя люба
Що я відведу тебе кудись далеко-далеко, від цих нескінченних сірих небес
Де ми з тобою можемо відпочити
О місця, куди пойдемо
Ваше обличчя засвітиться відразу, і я шкодую про слова, які кажу, що я не знав
ви побачите це таким чином
Але витрати на проїзд, а я не можу сплатити я тільки граю на гітарі цілий день, і я був
сказав, що я винен
Тож сядьте біля мене, насолоджуйтесь морем, яким би забрудненим воно не було, це таке
прекрасне видовище
І я обіцяю тобі, моя люба
Що я постараюся зробити твоє життя більш гідним, у цьому місті, яке ти зневажаєш
Давайте почнемо з того, що випиємо ваші біди, о, куди ми пойдемо
Можливо, удача прийде мені і колись я дізнаюся про багатство та славу
Я все ще пам’ятатиму, що сказала вам того похмурого літнього дня
Так багато років тому, коли ми були молодими і хотіли втекти
Просто хотів піти
О місця, куди пойдемо