Переклад тексту пісні Xanny Bar - Porches

Xanny Bar (оригінал)

I couldn’t help from noticing you across the bar
Hello i’m Ronnie, and i’m falling apart
Do ya want me bad?
Like i want you?
You said «I'm Edith and I’ve always been a mess»
Well nice to meet you maybe we’ll undress
But we could just lie down
We both could use the rest
So I hold on
To dim wit cigarette
And i take a deep breath
Cuz i know you can’t
I felt a greatness when I laid within your grassy realm
Crawled across the floor to a patched up helm
Your hips the balmy swell
In porno hell
And I said «hey would you wanna join the loner metal band?»
And you said «maybe we could just hold hands»
Well if thats the only place they’d land
I’d die a happy boy

(переклад)

Я не міг не помітити вас за барною стійкою
Привіт, я Ронні, і я розпадаюся
Ти хочеш мене поганого?
Ніби я хочу тебе?
Ви сказали: «Я Едіт, і я завжди був беспорядком»
Приємно познайомитися, можливо, ми роздягнемося
Але ми можемо просто лягти
Ми обидва могли б використати решту
Тому я тримаю
Приглушити сигаретою
І я роблю глибокий вдих
Бо я знаю, що ти не можеш
Я відчув велич, коли лежав у твоєму трав’янистому царстві
Поповз по підлозі до залатаного шлема
Ваші стегна набухають
У порно пеклі
І я сказав: «Привіт, ти хочеш приєднатися до самотньої метал-групи?»
І ви сказали: «Можливо, ми могли б просто взятися за руки»
Добре, якщо це єдине місце, де вони приземляться
Я б помер щасливим хлопчиком