Переклад тексту пісні Scared to Be Lonely - Pop Tracks

Scared to Be Lonely - Pop Tracks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scared to Be Lonely, виконавця - Pop Tracks. Пісня з альбому Hot Top 40 Hits, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.06.2017
Лейбл звукозапису: Hit Nation
Мова пісні: Англійська

Scared to Be Lonely

(оригінал)
It was great at the very start
Hands on each other
Couldn’t stand to be far apart
Closer the better
Now we’re picking fights and slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why, wonder what for
Why we keep coming back for more
Is it just our bodies?
Are we both losing our minds?
Is the only reason you’re holding me tonight
'Cause we’re scared to be lonely?
Do we need somebody just to feel like we’re alright?
Is the only reason you’re holding me tonight
'Cause we’re scared to be lonely?
Too much time, losing track of us
Where was the real?
Undefined, spiraling out of touch
Forgot how it feels
All the messed up fights and slamming doors
Magnifying all our flaws
And I wonder why, wonder what for
Why we keep coming back for more
Is it just our bodies?
Are we both losing our minds?
Is the only reason you’re holding me tonight
'Cause we’re scared to be lonely?
Do we need somebody just to feel like we’re alright?
Is the only reason you’re holding me tonight
'Cause we’re scared to be lonely?
Even when we know it’s wrong
Been somebody better for us all along
Tell me, how can we keep holding on?
Holding on tonight 'cause we’re scared to be lonely
Is it just our bodies?
Are we both losing our minds?
Is the only reason you’re holding me tonight
'Cause we’re scared to be lonely?
(переклад)
Це було чудово на самому початку
Руки один на одного
Не міг терпіти бути далеко один від одного
Чим ближче, тим краще
Зараз ми влаштовуємо бійки і грюкаємо дверима
Збільшуючи всі наші недоліки
І мені цікаво, чому, чому
Чому ми повертаємось за новими
Чи це лише наші тіла?
Ми обидва сходимо з розуму?
Це єдина причина, чому ти тримаєш мене сьогодні ввечері
Тому що ми боїмося бути самотніми?
Чи потрібен нам хтось, щоб відчувати, що з нами все добре?
Це єдина причина, чому ти тримаєш мене сьогодні ввечері
Тому що ми боїмося бути самотніми?
Забагато часу, ми втратили нас
Де було справжнє?
Невизначений, виривається з дотику
Забув, що це відчуває
Усі заплутані бійки та грюкання дверима
Збільшуючи всі наші недоліки
І мені цікаво, чому, чому
Чому ми повертаємось за новими
Чи це лише наші тіла?
Ми обидва сходимо з розуму?
Це єдина причина, чому ти тримаєш мене сьогодні ввечері
Тому що ми боїмося бути самотніми?
Чи потрібен нам хтось, щоб відчувати, що з нами все добре?
Це єдина причина, чому ти тримаєш мене сьогодні ввечері
Тому що ми боїмося бути самотніми?
Навіть коли ми знаємо, що це неправильно
Увесь час був кращим для нас
Скажіть мені, як ми можемо триматися?
Тримайся сьогодні, бо боїмося бути самотніми
Чи це лише наші тіла?
Ми обидва сходимо з розуму?
Це єдина причина, чому ти тримаєш мене сьогодні ввечері
Тому що ми боїмося бути самотніми?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In the Death Car 2017
Mine 2017
Return of the Mack 2018
I Wanna Dance with Somebody 2018
Footloose 2018
Hotline Bling 2018
Something Just Like This 2017
Hula Hoop 2017
Passionfruit 2017
Real Love ft. Soothing Mind Music, Relaxing Music Therapy 2017
City of Stars (From the Movie "La La Land") ft. Soothing Mind Music, Relaxing Music Therapy 2017
Uptown Girl 2018
Le Freak 2018
Boogie Wonderland 2018
La Bamba 2018
The Power of Love 2017
Killing Me Softly (With His Song) 2017
Believer ft. Pop Tracks, Running Music Workout, Workout Rendez-Vous 2018
Wild Thoughts 2017
No Promises 2018

Тексти пісень виконавця: Pop Tracks