| Yeah, know what I’m saying?
| Так, знаєш, що я кажу?
|
| Wise Intelligent, broadcasting live from the top of Mt. Kilimanjaro
| Wise Intelligent, пряма трансляція з вершини гори Кіліманджаро
|
| Know what I’m saying?
| Знаєте, що я говорю?
|
| Hip-hop go wherever I go
| Хіп-хоп іду куди б я не був
|
| For real, Poor Righteous Teachers represent
| Справді, бідні праведні вчителі представляють
|
| '96 off the hook we’re dropping this hit kid
| 1996 рік ми скидаємо цього хіт-пацана
|
| Watch
| Дивитися
|
| Lord, how you be, that of G, peace God
| Господи, як ти, що Г, мир Боже
|
| Fuck frauds, get yours, kick ass, leave scars
| До біса шахраї, отримайте своє, надерйте дупу, залиште шрами
|
| On Mars I built a school to study life on Earth
| На Марсі я побудував школу для вивчення життя на Землі
|
| Thoughts burst, a million rappers murdered in the first verse
| Думки лопнули, мільйон реперів убито в першому куплеті
|
| Now what’s worse than eating dirt, being buried alive
| Тепер що гірше, ніж їсти бруд, бути похованим заживо
|
| Put to death by surprise in the name of black gods
| Убити від несподіванки в ім’я чорних богів
|
| Ain’t I most fly? | Хіба я найбільш літаю? |
| Young pie don’t cry
| Молодий пиріг не плаче
|
| Dry the tears from your eye and your lover might live
| Витріть сльози з очей, і твій коханий може жити
|
| Life to give, life to take, never making mistakes
| Життя, яке потрібно давати, життя брати, ніколи не робити помилок
|
| All wise enjoying everything right and exact
| Всі мудрі насолоджуються всім правильно і точно
|
| Poor facts,
| Погані факти,
|
| pro-black, Donnelly Homes projects
| про-чорних, проекти Donnelly Homes
|
| Learn that time is the same on Casio or Rolex
| Дізнайтеся, що час однаковий на Casio чи Rolex
|
| Knowledge James, chapter two, verse one through six
| Знання Джеймса, розділ другий, вірші з першого по шостий
|
| But try not to judge a man by the price of his kicks
| Але намагайтеся не судити чоловіка за ціною його ударів
|
| Come off this talk shit — convert words to actions
| Покиньте це лайно – перетворюйте слова на дії
|
| 'Cause you know Jersey runs things every time boy
| Бо ти знаєш, що Джерсі щоразу керує справою
|
| Build destroy, Trenton must make noise
| Будуйте руйнуйте, Трентон повинен шуміти
|
| Enjoy the fruits of life, need the wife and my boys
| Насолоджуйтесь плодами життя, потрібні дружина та мої хлопці
|
| My seed won’t need for anything, trust me
| Моєму насіння нічого не знадобиться, повір мені
|
| Black man, 'nough land, eight hundred acres of trees
| Чорний чоловік, землі нема, вісімсот акрів дерев
|
| Please the seven seas travel regularly
| Будь ласка, сім морів подорожуйте регулярно
|
| Degrees consciously study everywhere we be
| Ступінь свідомо вивчають скрізь, де б ми не були
|
| It’s family daring he who talks enough shit
| Це сімейний сміливий той, хто говорить достатньо лайна
|
| And come and get the stitch to fix the split upper lip
| І приходьте і візьміть шви, щоб виправити розщеплену верхню губу
|
| The shit providers will call us great civilizers
| Провайдери лайна називатимуть нас великими цивілізаторами
|
| And true suppliers for Gods, Earths, and 85ers, black
| І справжні постачальники для Gods, Earths і 85ers, чорний
|
| Whatever happened to the Gods and the Earths
| Що б не сталося з богами та Землями
|
| They thirst for a pot of gold
| Вони жадають горщика із золотом
|
| God’s worth is birth
| Божа цінність — це народження
|
| Knowledge is worth more than diamonds
| Знання вартіші за діаманти
|
| When the mind is shining, surprise us
| Коли розум сяє, здивуй нас
|
| Gods Earths and 85ers
| Gods Earths і 85ers
|
| Dedicated to the Gods and the Earths
| Присвячується богам і землям
|
| Dip dip dive-a, civilize an 85er
| Dip dip dive-a, цивілізуйте 85er
|
| Intelligent, twenty-three, now nineteen five
| Розумний, двадцять три, зараз дев’ятнадцять п’ять
|
| On the mic I’ll rise right in front of your eyes
| На мікрофоні я піднімуся прямо перед твоїми очима
|
| In here six years see what I felt every year
| За шість років подивіться, що я відчував щороку
|
| Oh yeah it’s ninety-six I’m born and understanding, understood?
| О, так, це дев’яносто шість, я народився і розумію, зрозумів?
|
| Get the goods, build a school down south
| Отримайте товари, побудуйте школу на півдні
|
| In some remote location that nobody knows about
| У віддаленому місці, про яке ніхто не знає
|
| Teach, add-on to the life that we live
| Навчайте, доповнюйте життя, яким ми живемо
|
| God degree, twelve jewels, eat the food that I give
| Боже, дванадцять коштовностей, їж їжу, яку я даю
|
| No pig, strictly kosher mathematics and fact
| Ніякої свині, суворо кошерна математика і факти
|
| Poor blacks on track mission to take the Earth back
| Бідні чорношкірі на завданні повернути Землю
|
| 'Cause Whitey got it locked, that’s why the whole world mourns
| Оскільки Вайті його заблокував, ось чому весь світ сумує
|
| We wearing crowns made of thorns and being put to the cross
| Ми носили корони з тернів і були поставлені на хрест
|
| Lost souls futures told in the Dead Sea Scrolls
| Майбутнє загублених душ розповідається в Свитках Мертвого моря
|
| God reduced to a savage lacking soul control
| Бог перетворився на дикуна, якому бракує контролю над душею
|
| Talking lots of shit about his drugs and guns
| Говорить багато лайна про його наркотики та зброю
|
| Several daughters, 'nough sons, ain’t trying to raise none, yo
| Кілька дочок, сини, не намагаються виховувати нікого
|
| Whoa-ho-ho, let me slow up with the flow
| Вау-хо-хо, дозвольте мені уповільнити за течією
|
| Can’t move too quick because niggas got to know
| Не можу рухатися занадто швидко, тому що нігери повинні знати
|
| The duty of the civilized is to civilize the uncivilized
| Обов’язок цивілізованих — цивілізувати нецивілізованих
|
| And make the world recognize
| І зробити так, щоб світ визнав
|
| That God is Wise, and Wise is God to the death
| Що Бог Мудрий, а Мудрий Бог до смерті
|
| And back to life, you Lazarus and I’m the Christ
| І повернемося до життя, ти, Лазар, і я – Христос
|
| The forthcoming, like a thief in the night
| Майбутнє, як злодій уночі
|
| The wave of light, the key to everlasting life
| Хвиля світла, ключ до вічного життя
|
| That shit provide us, to call us straight civilizers
| Це лайно дає нам, щоб називати нас прямими цивілізаторами
|
| And truth suppliers for Gods, Earths, and 85ers y’all
| І постачальники правди для Богів, Землі та 85-ці
|
| Whatever happened to the Gods and the Earths
| Що б не сталося з богами та Землями
|
| They thirst for a pot of gold God worth his birth
| Вони жадають горщика із золотом, Бога вартим його народження
|
| Knowledge is worth more than diamonds
| Знання вартіші за діаманти
|
| When the mind is shining, surprise us
| Коли розум сяє, здивуй нас
|
| Gods Earths and 85ers
| Gods Earths і 85ers
|
| Dedicated to the Gods and the Earths
| Присвячується богам і землям
|
| Dip dip dive-a, civilize an 85er
| Dip dip dive-a, цивілізуйте 85er
|
| Since I’ve been away I’ve been thinking about
| Відколи мене не було, я думав про це
|
| How gunslingers turned singers and black culture went out
| Як стрільці перетворилися на співаків, і чорна культура зникла
|
| Wake up all you teachers tired of teaching and wait
| Прокиньтеся, вчителі, втомлені викладати, і чекайте
|
| Grass roots, pass truth into the ears of black youths
| Звичайні, передайте правду у вуха чорних юнаків
|
| Watch me talk the talk and walk the walk right now
| Дивіться, як я говорю промову та йду прямо зараз
|
| As mystic as it seems, I bring for real to your dream seeing
| Як би містичним не здається, я вношу справжнє в твоє сновидіння
|
| Midnight marauder got it dipped off the block drug
| «Північний мародер» змочив його від блокування наркотиків
|
| Street niggas bug 'cause they know we do it for the love
| Вуличні ніґґери, бо вони знають, що ми робимо це задля любові
|
| We rose above every limit that they said we had
| Ми перевищили усі межі, про які вони говорили
|
| Who loves your ass enough to strictly educate the mass?
| Хто настільки любить твою дупу, щоб суворо виховувати масу?
|
| Come get your cash, fill your mind with swine and dash
| Приходьте, візьміть свої гроші, наповніть свій розум свинями та ривками
|
| For longevity, these niggas we will never be
| Задля довголіття цими нігерами ми ніколи не будемо
|
| You will remember we from now till forever G
| Ви пам’ятаєте нас відтепер і назавжди G
|
| I am infinity, lyrics flowing endlessly
| Я нескінченність, лірика нескінченна
|
| You ain’t no friend to me so don’t even pretend to be
| Ти мені не друг, тому навіть не прикидайся
|
| Like O.J. | Як і О.Дж. |
| Simpson be sleeping with the enemy
| Сімпсон спати з ворогом
|
| I call you out and make the world know your ass is lacking
| Я викликаю вас і інформую світ про те, що твоїй дупи не вистачає
|
| Quoting some lessons but see no parts of understanding
| Цитуємо деякі уроки, але не бачу частин розуміння
|
| You standing under my rain, snow, sleet, hail and thunder
| Ти стоїш під моїм дощем, снігом, мокрим снігом, градом і громом
|
| That’s why you wonder what’s causing this to exist
| Ось чому вам цікаво, чому це існує
|
| I raise the mist, distill the myths of many currents
| Я піднімаю туман, розганяю міфи багатьох течій
|
| Don’t be determined except to life forget the death
| Не будь рішучим, окрім як забути смерть
|
| Nevertheless you’re being blessed 'cause I’m who God is
| Тим не менш, ви благословенні, тому що я є тим, ким є Бог
|
| Don’t know the time niggas must be wearing Guess watches
| Не знаю, коли нігери повинні носити годинник Guess
|
| Hands on your boxes, turn 'em up like seven notches
| Візьміть свої коробки, розгорніть їх на сім ступеней
|
| Your Magnavoxes amplify my super conscious
| Ваші Magnavoxes посилюють мою суперсвідомість
|
| Shit providers, we’ll call us straight civilizers
| Провайдери лайна, ми будемо називати нас прямими цивілізаторами
|
| And truth suppliers for Gods, Earths, and 85ers y’all
| І постачальники правди для Богів, Землі та 85-ці
|
| Hold it down kid and you don’t stop
| Притисни, дитино, і не зупинись
|
| P.R.T. | P.R.T. |
| represent shop
| представляти магазин
|
| (There's a new set of rules you shall all have to abide by
| (Є новий набір правил, яких усі повинні дотримуватись
|
| And the non-lyrical shall be terminated) | І неліричне буде припинено) |