| Ova Confident (оригінал) | Ova Confident (переклад) |
|---|---|
| Who you gonna rip without that confidence? | Кого ти зірвеш без цієї впевненості? |
| I really believe you’re weak and overconfident | Я справді вважаю, що ти слабкий і надто самовпевнений |
| Run for the hills, but there’s no escape | Біжи на пагорби, але нікуди не втечеш |
| From my CD, my wax, my fat cassette tape | З мого компакт-диска, мого воску, моєї товстої касети |
| I’m great, like Alexander, or nearly gets real | Я чудовий, як Олександр, або майже стаю справжнім |
| When I hold a piece of steel and tell you how I feel | Коли я тримаю шматок сталі й розповідаю тобі, що я відчуваю |
| All over, toes are tapping, Bronx, Brooklyn, Island of Staten | Усюди постукають пальці ніг, Бронкс, Бруклін, острів Статен |
| Manhattan, Queens, South Central, Compton, Watts | Манхеттен, Квінс, Південний Центральний, Комптон, Уотс |
| Miami, Atlanta, I blow up mad spots | Майамі, Атланта, я підриваю шалені місця |
| My name is Nine, recognize, remember you’re too tender | Мене звати Дев’ять, впізнай, пам’ятай, що ти надто ніжний |
| To get slick with the number one contender | Щоб подружитися з претендентом номер один |
| I flow like diarrhea when I’m dropping shit | Я течу, як діарею, коли кидаю лайно |
| Mamma mia, ain’t no cure for the pure lyrical gonorrhea | Mamma mia, це не ліки від чистої ліричної гонореї |
| Overconfidence is popping | Надмірна впевненість виникає |
| I’m like the hourglass, turn me over and I still keep dropping | Я як пісочний годинник, переверни мене, і я все ще падав |
| That old Nine flavor continues to pay the rent | Цей старий аромат Nine продовжує платити за оренду |
| After you hear me you won’t be so overconfident | Після того, як ви мене почуєте, ви вже не будете такими впевненими |
| Who you gonna rip without that confidence? | Кого ти зірвеш без цієї впевненості? |
| I really believe you’re weak and overconfident | Я справді вважаю, що ти слабкий і надто самовпевнений |
| I hate to bust your bubble, but every single rapper’s in trouble | Мені не подобається розбивати вашу бульбашку, але кожен репер у проблемі |
| I’m crazier than ever | Я божевільніший, ніж будь-коли |
| I’m hungrier like a shark in the ocean full of legs after dark | Після настання темряви я голодний, як акула в океані, повному ніг |
| I’ma tear shit apart, pull more strings than a harp | Я рву лайно на частини, тягну більше струн, ніж арфа |
| I’m cocky, like that, you know the time | Я так самовпевнений, ти знаєш час |
| Check the little hand, the big hand, tell me what you see | Перевірте маленьку руку, велику руку, скажіть мені, що ви бачите |
| Nine o’clock on the f-ing dot | Дев’ята година на крапці |
| Pop goes the gat and if you ever knew me you’d remember that | Поп робить все, і якби ви коли-небудь мене знали, то пам’ятали б це |
| Old school, new school, ain’t nobody safe | Стара школа, нова школа, ніхто не застрахований |
| New York to LA, I’m all over the place with the base | Нью-Йорк – Лос-Анджелес, я повсюдно з базою |
| Crazy gear like a clutch, I’m the most | Божевільне спорядження, як зчеплення, я найбільше |
| When I touch the microphone your overconfidence is ghost | Коли я торкаюся мікрофона, ваша надмірна впевненість — примара |
| It’s «Outta Here» like the $ 5000 love-seat | Це «Outta Here», як сидіння $ 5000 для кохання |
| Egos crush when I’m rhyming to the beat | Его придушують, коли я римую в такт |
| You attempt to fade me and hit me with a dent | Ти намагаєшся мене згасити і вдарити вм’ятиною |
| So I’m stepping to you money 'cause I think you’re overconfident | Тож я роблю вам гроші, бо вважаю, що ви занадто самовпевнені |
| Who you gonna rip without that confidence? | Кого ти зірвеш без цієї впевненості? |
| I really believe you’re weak and overconfident | Я справді вважаю, що ти слабкий і надто самовпевнений |
| You thought you was the man, bad news kid | Ти думав, що ти був тим чоловіком, погані новини |
| I never heard of you, or the bullshit you claim you did | Я ніколи не чув про тебе чи тухню, як ви стверджуєте, що робили |
| You’re phony, full of baloney, like Oscar Mayer | Ти фальшивий, повний дурниці, як Оскар Майєр |
| The wiener, your style is artificial like Purina | Він, твій стиль штучний, як Пурина |
| Cat Chow, meow, I’m on the prowl like Thurston Howl | Кот Чоу, нявкаю, я лащусь, як Терстон Хаул |
| And been on the island with mad cash, official cow | І був на острів із божевільною готівкою, службовою коровою |
| I got rhymes like you got bullshit | У мене є рими, як у вас |
| So you know my repertoire is mad thick with intice spits | Тож ви знаєте, мій репертуар наповнений шаленими підступами |
| Lyrically I’m so amazing like Luther | З лірики я такий дивовижний, як Лютер |
| I hit the stage and get ugly like Medusa | Я виходжу на сцену і стаю потворним, як Медуза |
| Ain’t no place for delf, I ain’t slamming | Немає місця для delf, я не хлопаю |
| If it’s with the real hip-hop, then it’s props | Якщо це зі справжнім хіп-хопом, то це реквізит |
| That I’m demanding, understanding | Що я вимагаю, розумію |
| My potential, hollow-tip lyrics | Мій потенційний текст із пустотливими текстами |
| I’m shooting, aiming at your motherfucking mental | Я стріляю, ціляючись у твою бісану психіку |
| I’ll leave you in a state of confusion, brain dead and stuck up | Я залишу вас у стані розгубленості, мозок мертвий і застряг |
| In other words all fucked up | Інакше кажучи, все обдурили |
| Who you gonna rip without that confidence? | Кого ти зірвеш без цієї впевненості? |
| I really believe you’re weak and overconfident | Я справді вважаю, що ти слабкий і надто самовпевнений |
Переклад тексту пісні Ova Confident - Nine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ova Confident , виконавця -Nine
Пісня з альбому: Hip Hop Summer Jam 96
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:17.04.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cut killer
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: