Переклад тексту пісні Rescue Me - Pony Pony Run Run

Rescue Me (оригінал)

You can pretend it’s a beautiful day
Since someone who’s got nothing to say
You won’t feel lonely, such a good place
Unless you want to face your emptiness
Such a good time, waits for a sign
And lies around, sounds like a song in your mind
But if you dare to see what’s around your home
You may find everything is fake
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can’t let it go
My mother worries true
If you can’t let it go
My mother worries true
But you can’t let it go
You can pretend it’s a beautiful day
Since someone who’s got nothing to say
You won’t feel lonely, such a good place
Unless you want to face your emptiness
Such a good time, waits for a sign
And lies around, sounds like a song in your mind
But if you dare to see what’s around your home
You may find everything is fake
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Nobody is real
Nothing is new
Nobody wants to feel the way you do
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can’t let it go
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can’t let it go
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can’t let it go
Rescue me, rescue
Rescue me, rescue
But you can’t let it go
My mother worries true
If you can’t let it go
My mother worries true
Yes, you can’t let it go
My mother worries true
Yes, you can’t let it go
My mother worries true
Yes, you can’t let it

(переклад)

Ви можете уявити, що це прекрасний день
Тому що хтось, кому нема що сказати
Ви не будете почувати себе самотніми, це гарне місце
Якщо ви не хочете зіткнутися зі своєю порожнечею
Такий гарний час, чекає знак
І лежить навколо, звучить як пісня у твоєму розумі
Але якщо ви наважитеся подивитися, що навколо вашого дому
Ви можете виявити, що все підробка
Ніхто не справжній
Нічого не нове
Ніхто не хоче почуватися так, як ви
Ніхто не справжній
Нічого не нове
Ніхто не хоче почуватися так, як ви
Врятуй мене, врятуй
Врятуй мене, врятуй
Але ви не можете відпустити це
Правда моя мама хвилюється
Якщо ви не можете відпустити це
Правда моя мама хвилюється
Але ви не можете відпустити це
Ви можете уявити, що це прекрасний день
Тому що хтось, кому нема що сказати
Ви не будете почувати себе самотніми, це гарне місце
Якщо ви не хочете зіткнутися зі своєю порожнечею
Такий гарний час, чекає знак
І лежить навколо, звучить як пісня у твоєму розумі
Але якщо ви наважитеся подивитися, що навколо вашого дому
Ви можете виявити, що все підробка
Ніхто не справжній
Нічого не нове
Ніхто не хоче почуватися так, як ви
Ніхто не справжній
Нічого не нове
Ніхто не хоче почуватися так, як ви
Ніхто не справжній
Нічого не нове
Ніхто не хоче почуватися так, як ви
Ніхто не справжній
Нічого не нове
Ніхто не хоче почуватися так, як ви
Врятуй мене, врятуй
Врятуй мене, врятуй
Але ви не можете відпустити це
Врятуй мене, врятуй
Врятуй мене, врятуй
Але ви не можете відпустити це
Врятуй мене, врятуй
Врятуй мене, врятуй
Але ви не можете відпустити це
Врятуй мене, врятуй
Врятуй мене, врятуй
Але ви не можете відпустити це
Правда моя мама хвилюється
Якщо ви не можете відпустити це
Правда моя мама хвилюється
Так, ви не можете відпустити це
Правда моя мама хвилюється
Так, ви не можете відпустити це
Правда моя мама хвилюється
Так, ви не можете цього дозволити