Переклад тексту пісні In My Head - Ponette

In My Head - Ponette
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In My Head, виконавця - Ponette.
Дата випуску: 06.05.2021
Мова пісні: Англійська

In My Head

(оригінал)
Stuck in my bed, been here for days now
Stuck in my head, I’m in a haze now
Can’t eat, can’t sleep, can’t feel my face now
It’s all pretend
I’m running in, and running in, and running in circles
I feel sedated, like you’re still here
But super faded, it’s all pretend
I’ve been fighting for so long
Don’t know where I belong
I used to feel so strong
Think I’ll stay in bed, stay in bed
You are in my head
You are in my head
You are in my head tonight
'Cause you are in my head
In my head tonight
Try to kick you out, you’re in too deep
Talkin' through my mouth, controlling me
You are in my head
You are in my head tonight
One more drink to blur my mind
Don’t want to think, I feel just fine
I don’t need sleep anymore
I don’t need dreams anymore
I’m running from you, running from you
Running from myself
You always find me, you’re always here
Or right behind me
It’s all pretend
I’ve been fighting for so long
Don’t know where I belong
I used to feel so strong
Think I’ll stay in bed, stay in bed
You are in my head
You are in my head tonight
'Cause you are in my head
In my head tonight
Try to kick you out, you’re in too deep
Talkin' through my mouth, controlling me
You are in my head
You are in my head tonight
(переклад)
Застряг у моєму ліжку, я тут уже кілька днів
Застряг у моїй голові, я зараз у тумані
Не можу їсти, не можу спати, не відчуваю свого обличчя
Це все прикидається
Я бігаю, і бігаю, і бігаю колами
Я почуваюся заспокійливим, наче ти все ще тут
Але супер вицвілий, це все прикидається
Я так довго боровся
Не знаю, де я належу
Раніше я почувався таким сильним
Думаю, я залишуся в ліжку, залишуся в ліжку
Ти в моїй голові
Ти в моїй голові
Сьогодні ти в моїй голові
Тому що ти в моїй голові
Сьогодні в моїй голові
Спробуйте вигнати вас, ви занадто глибоко
Говорячи моїми ротами, контролюючи мене
Ти в моїй голові
Сьогодні ти в моїй голові
Ще один напій, щоб затуманити мій розум
Не хочу думати, я відчуваю себе добре
Мені більше не потрібен сон
Мені більше не потрібні мрії
Я біжу від тебе, тікаю від тебе
Тікаю від себе
Ти завжди мене знаходиш, ти завжди тут
Або прямо за мною
Це все прикидається
Я так довго боровся
Не знаю, де я належу
Раніше я почувався таким сильним
Думаю, я залишуся в ліжку, залишуся в ліжку
Ти в моїй голові
Сьогодні ти в моїй голові
Тому що ти в моїй голові
Сьогодні в моїй голові
Спробуйте вигнати вас, ви занадто глибоко
Говорячи моїми ротами, контролюючи мене
Ти в моїй голові
Сьогодні ти в моїй голові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
thx bye 2021
Freak 2017
Hours 2018
wtf 2021
Gun 2018

Тексти пісень виконавця: Ponette