Переклад тексту пісні Penniless - Ponderosa

Penniless (оригінал)

Goodbye nickel n' dime
Ain’t got a dollar but I feel alright
Got no home since the wells gone dry
Goodbye nickel n' dime
Dusty bowls and salty air
Yellow tiger lilies tangled in my hair
If the road is long I don’t even care
If I ain’t got a nickel or a dime
Call me if you don’t want to feel lonely
When it comes to money, I ain’t seen mine
Baby, I’ve been missing you lately
Ain’t tryin' to be shady to stay in your life
Goodbye nickel n' dime
Ain’t got a dollar but I feel alright
Got no home since the wells gone dry
Goodbye nickel n' dime
Moon is bright in the mountain high
A new day comes with the river tide
Singin' songs in the sweet sunshine
I don’t need a nickel or a dime
We go down this road once more
If I knew my man should go, like it was before
Call me if you don’t want to feel lonely
When it comes to money, I ain’t seen mine
Baby, I’ve been missing you lately
Ain’t tryin' to be shady, to stay in your life
Call me if you don’t want to feel lonely
'Cause when it comes to money I ain’t seen mine
Baby, I’ve been missing you lately
Ain’t tryin' to be shady, to stay in your life
Call me if you don’t want to feel lonely
(To stay in your life, to stay in your life)
When it comes to money
(To stay in your life)
Baby, I’ve been missing you lately
Ain’t tryin' to be shady, to stay in your life
Don’t need a nickel or a dime

Penniless (переклад)

До побачення нікель і копійки
У мене немає долара, але я почуваюся добре
Не отримав дому, оскільки колодязі висохли
До побачення нікель і копійки
Запорошені миски та солоне повітря
Жовті тигрові лілії заплуталися в моєму волоссі
Якщо дорога довга, мені навіть байдуже
Якщо у мене немає ні цента, ні копійки
Подзвони мені, якщо ти не хочеш почуватися самотнім
Коли справа доходить до грошей, я своїх не бачив
Крихітко, я сумую за тобою останнім часом
Я не намагаюся бути сумним, щоб залишитися у вашому житті
До побачення нікель і копійки
У мене немає долара, але я почуваюся добре
Не отримав дому, оскільки колодязі висохли
До побачення нікель і копійки
Місяць світить у горі високій
Новий день приходить разом із припливом річки
Співаю пісні під сонячним світлом
Мені не потрібен нікель чи цент
Ми йдемо цією дорогою ще раз
Якби я знала, що мій чоловік повинен піти, як це було раніше
Подзвони мені, якщо ти не хочеш почуватися самотнім
Коли справа доходить до грошей, я своїх не бачив
Крихітко, я сумую за тобою останнім часом
Не намагаюся бути тіньовим, щоб залишитися у вашому житті
Подзвони мені, якщо ти не хочеш почуватися самотнім
Тому що коли справа доходить до грошей, я своїх не бачив
Крихітко, я сумую за тобою останнім часом
Не намагаюся бути тіньовим, щоб залишитися у вашому житті
Подзвони мені, якщо ти не хочеш почуватися самотнім
(Залишитися у твоєму житті, залишитися у твоєму житті)
Коли справа доходить до грошей
(Залишитися у твоєму житті)
Крихітко, я сумую за тобою останнім часом
Не намагаюся бути тіньовим, щоб залишитися у вашому житті
Не потрібно ні цента, ні копійки