Переклад тексту пісні My Blood - Pom Poko

My Blood (оригінал)

I am here and I’m alive
Now look at me
Running through you like a flood
Thicker than you remember
And you start to worry now
Try to stop, but don’t know how
Don’t you know it’s vitamin?
You got everything you need
So nutritious, full of life
Tingling behind your eyes
Stop trying to cut it off
Cause you know it is risk free, baby
Let it run like it’s supposed to
Let it blow your mind
Oh, nothing is against me
My body is a flower
My blood simulating ecstasy
Oh, swirl around and let go
Microscopic little lives
Working with you day and night
Living in your tubes and veins
Stimulating your sweet brain
Don’t you know it’s vitamin?
You got everything you need
So nutritious, full of life
Tingling behind your eyes
Stop trying to cut it off
Cause you know it is risk free, baby
Let it run like it’s supposed to
Let it blow your mind
Oh, nothing is against me
My body is a flower
My blood simulating ecstasy
Oh, swirl around and let go
Oh, nothing is against me
My body is a flower
My blood simulating ecstasy
Oh, swirl around and let go
Oh, nothing is against me
My body is a flower
My blood simulating ecstasy
Oh,

My Blood (переклад)

Я тут і я живий
А тепер подивіться на мене
Протікає крізь вас, як потоп
Товщі, ніж ви пам'ятаєте
І зараз ви починаєте хвилюватися
Спробуйте зупинитися, але не знаєте як
Ви не знаєте, що це вітамін?
У вас є все, що вам потрібно
Такий поживний, сповнений життя
Поколювання за очима
Припиніть намагатися це відрізати
Бо ти знаєш, що це не небезпечно, дитино
Нехай працює так, як має бути
Нехай це здуває ваш розум
Ой, ніщо не проти мене
Моє тіло — квітка
Моя кров, що імітує екстаз
Ой, закрутись і відпусти
Мікроскопічні маленькі життя
Працювати з вами день і ніч
Жити у ваших трубах і венах
Стимуляція вашого солодкого мозку
Ви не знаєте, що це вітамін?
У вас є все, що вам потрібно
Такий поживний, сповнений життя
Поколювання за очима
Припиніть намагатися це відрізати
Бо ти знаєш, що це не небезпечно, дитино
Нехай працює так, як має бути
Нехай це здуває ваш розум
Ой, ніщо не проти мене
Моє тіло — квітка
Моя кров, що імітує екстаз
Ой, закрутись і відпусти
Ой, ніщо не проти мене
Моє тіло — квітка
Моя кров, що імітує екстаз
Ой, закрутись і відпусти
Ой, ніщо не проти мене
Моє тіло — квітка
Моя кров, що імітує екстаз
о,