Переклад тексту пісні All Night - Polar Youth, Georgie Allen, Metrik

All Night (оригінал)

I, I don’t need nobody else, I don’t need nobody else
'Cause I, I’m happy here by myself, I’m happy here by myself
But now I’m lost in the moment
You know I can’t see a damn thing wrong
I just wanna get closer
Cut the lights while we sing this song
We can do it all night
We can do it all night, we do it all night long
We can do it all night
We can do it all night, we do it all night long
And I, I don’t want no problems, I don’t want no problems
But I, I just wanna let go, but I think we both know
That I, I don’t need nobody else, I don’t need nobody else
'Cause I, I’m happy here by myself, I’m happy here by myself
But, but the way that you’re smilin'
I won’t give up on this vibe right now
I don’t care what the time is
Just wake me up when the sun goes down
And we can do it all night
We can do it all night, we do it all night long
We can do it all night
We can do it all night, we do it all night long
And I, I don’t want no problems, I don’t want no problems
But I, I just wanna let go, but I think we both know
That I, I don’t need nobody else, I don’t need nobody else
'Cause I, I’m happy here by myself, I’m happy here by myself
Lights out everywhere we go
Dancin' in the corner of the room
Lights out everywhere we go
Dancin' in the darkness
We can do it all night
We can do it all night, we do it all night long
We can do it all night
We can do it all night, we do it all night long
We can do it all night
We can do it all night, we do it all night long
We can do it all night
We can do it all night, we do it all night long
And I, I don’t want no problems, I don’t want no problems
But I, I just wanna let go, but I think we both know
That I, I don’t need nobody else, I don’t need nobody else
Ooh

(переклад)

Я, мені ніхто більше не потрібен, мені ніхто більше не потрібен
Тому що я щасливий тут сам, я щасливий тут сам
Але тепер я загубився в моменті
Ви знаєте, я не бачу нічого поганого
Я просто хочу стати ближче
Вимкніть світло, поки ми співаємо цю пісню
Ми можемо це робити всю ніч
Ми можемо це всю ніч, ми робимо це всю ніч
Ми можемо це робити всю ніч
Ми можемо це всю ніч, ми робимо це всю ніч
І я, я не хочу проблем, не хочу проблем
Але я просто хочу відпустити, але я думаю, що ми обидва знаємо
Що я, мені нікого більше, мені нікого більше не потрібно
Тому що я щасливий тут сам, я щасливий тут сам
Але те, як ти посміхаєшся
Я не відмовлюся від цю атмосферу зараз
Мені байдуже, який час
Просто розбуди мене, коли сонце зайде
І ми можемо робити цілу ніч
Ми можемо це всю ніч, ми робимо це всю ніч
Ми можемо це робити всю ніч
Ми можемо це всю ніч, ми робимо це всю ніч
І я, я не хочу проблем, не хочу проблем
Але я просто хочу відпустити, але я думаю, що ми обидва знаємо
Що я, мені нікого більше, мені нікого більше не потрібно
Тому що я щасливий тут сам, я щасливий тут сам
Світло вимикається скрізь, куди ми їдемо
Танцює в кутку кімнати
Світло вимикається скрізь, куди ми їдемо
Танцюємо в темряві
Ми можемо це робити всю ніч
Ми можемо це всю ніч, ми робимо це всю ніч
Ми можемо це робити всю ніч
Ми можемо це всю ніч, ми робимо це всю ніч
Ми можемо це робити всю ніч
Ми можемо це всю ніч, ми робимо це всю ніч
Ми можемо це робити всю ніч
Ми можемо це всю ніч, ми робимо це всю ніч
І я, я не хочу проблем, не хочу проблем
Але я просто хочу відпустити, але я думаю, що ми обидва знаємо
Що я, мені нікого більше, мені нікого більше не потрібно
Ой