Переклад тексту пісні LIFE/THRILLS - Metrik

LIFE/THRILLS (оригінал)

You’re everything I’m missing, we all know it yet
Thought I didn’t need a missus, I’ll be focused
Long nights, get cold when the two stop
Travellin' man, hope you someone I can roll with
Lose control for the night, let the liquor talk
Weight on your shoulders, get it off while you’re gettin' off
You want it all?
Join the team, baby, get involved
Whatever we are, know to turn up never very far
Yeah, now hands up if you feel that
It’s everybody in the building to the sky now
Uh, hands up if you feel that
Life thrills, it is a different type of high now
It’s everybody in the building to the sky now
Life thrills, it is a different type of high now
Murdy, you roll in that black dress
It’s crazy how you even gotta pin it
I mean, it’s obvious you have a lot of assets
But I wonder will it cost me to get it
Damn, it’s a moment feeling nice right here
Yeah, got you a drink, there’s some ice right there
We gettin' in the anything your hotness like right here
It is a different set of rules we abide by here, you know
Yeah, now hands up if you feel that
It’s everybody in the building to the sky now
Uh, hands up if you feel that
Life thrills, it is a different type of high now
It’s everybody in the building to the sky now
Life thrills, it is a different type of high now
And I ain’t coughin' up the special and you changed that
There’s good vibes and I pray that it remain that
Tomorrow mornin', we go wishin' to turn the page back
And that’s a blessing, let’s be happy that we made that
Yeah, now hands up if you feel that
It’s everybody in the building to the sky now
Uh, hands up if you feel that
Life thrills, it is a different type of high now
It’s everybody in the building to the sky now
Life thrills, it is a different type of high now
Life thrills, it is a different type of high now
Yeah, now hands up if you feel that
It’s everybody in the building to the sky now
Uh, hands up if you feel that
Life thrills, it is a different type of high now

LIFE/THRILLS (переклад)

Ти все, чого мені не вистачає, ми все це ще знаємо
Я вважав, що мені не потрібна місіс, я буду зосереджений
Довгі ночі, холодно, коли двоє зупиняються
Мандрівник, сподіваюся, з тобою я можу покататися
Втратьте контроль на ніч, дайте спиртному поговорити
Перетягніть на плечі, знімайте їх, поки збираєтеся
Ви хочете все це?
Приєднуйся до команди, дитинко, долучайся
Якими б ми не були, знайте, щоб ніколи не з’явитися дуже далеко
Так, тепер руки вгору, якщо ви це відчуваєте
Зараз усі в будівлі до неба
Руки вгору, якщо ви це відчуваєте
Життя хвилює, зараз це інший тип кайф
Зараз усі в будівлі до неба
Життя хвилює, зараз це інший тип кайф
Мерді, ти одягаєшся в цю чорну сукню
Це божевілля, як ви навіть повинні це закріпити
Я маю на увазі, очевидно, що у вас багато активів
Але мені цікаво, чи коштуватиме мені отримати його
Блін, це момент, коли почувати себе добре тут
Так, принесли вам напій, там є лід
Ми отримуємо все, що подобається вам
Ви знаєте, це інший набір правил, яких тут дотримуємось
Так, тепер руки вгору, якщо ви це відчуваєте
Зараз усі в будівлі до неба
Руки вгору, якщо ви це відчуваєте
Життя хвилює, зараз це інший тип кайф
Зараз усі в будівлі до неба
Життя хвилює, зараз це інший тип кайф
І я не викашлюю особливе, і ти змінив це
Є хороші настрої, і я молюся, щоб вони такими й залишалися
Завтра вранці ми будемо бажати перевернути сторінку назад
І це благословення, давайте будемо щасливі, що нам це вдалося
Так, тепер руки вгору, якщо ви це відчуваєте
Зараз усі в будівлі до неба
Руки вгору, якщо ви це відчуваєте
Життя хвилює, зараз це інший тип кайф
Зараз усі в будівлі до неба
Життя хвилює, зараз це інший тип кайф
Життя хвилює, зараз це інший тип кайф
Так, тепер руки вгору, якщо ви це відчуваєте
Зараз усі в будівлі до неба
Руки вгору, якщо ви це відчуваєте
Життя хвилює, зараз це інший тип кайф