| Запорожец (оригінал) | Запорожец (переклад) |
|---|---|
| Странное детство, я рос почти дебилом, | Дивне дитинство, я ріс майже дебілом, |
| В школе все подруги меня звали Крокодилом, | У школі всі подруги мене звали Крокодилом, |
| Но уже тогда я о скорости мечтал | Але вже тоді я про швидкість мріяв |
| И в тетрадках школьных запорожцы рисовал. | І в зошитах шкільних запорожці малював. |
| Трудное детство, я рос дегенератом, | Важке дитинство, я ріс дегенератом, |
| В школе все друзья меня звали Карбюратор, | У школі всі друзі мене звали Карбюратор, |
| На деревянной тачке я по двору гонял | На дерев'яній тачці я по двору ганяв |
| И на зависть всем эту песню распевал: | І на заздрість усім цю пісню співав: |
| Запорожец мой! | Запорожець мій! |
| Мультискоростной! | Мультишвидкісний! |
| Ты несись стрелой | Ти несись стрілою |
| Вдоль по Питерской | Вздовж по Пітерській |
| По Тверской-Ямской! | По Тверській-Ямській! |
| Запорожец мой! | Запорожець мій! |
| Сквозь туман и зной | Крізь туман і спекотний |
| Только мы с тобой | Тільки ми з тобою |
| Мы летим стрелой, | Ми летимо стрілою, |
| Запорожец мой! | Запорожець мій! |
| Славная юность, пошёл служить в танкисты. | Славна юність, пішов служити в танкісти. |
| На бэтээре я зажигал под триста. | На бететеері я запалював під триста. |
| Спал в луже мазута, шлема не снимал. | Спав у калюжі мазуту, шолома не знімав. |
| В общем, окончательно я башню потерял. | Загалом, остаточно я башту втратив. |
| Никто не понимал меня у нас в дивизионе. | Ніхто не розумів мене у нас у дивізіоні. |
| Один лишь бортмеханик, алкоголик дядя Лёня. | Один лише бортмеханік, алкоголік дядько Льоня. |
| И после отбоя, когда все танкисты спали, | І після відбою, коли всі танкісти спали, |
| Мы пили антифриз и эту песню распевали: | Ми пили антифриз і цю пісню співали: |
| Запорожец мой! | Запорожець мій! |
| Мультискоростной! | Мультишвидкісний! |
| Ты несись стрелой | Ти несись стрілою |
| Вдоль по Питерской | Вздовж по Пітерській |
| По Тверской-Ямской! | По Тверській-Ямській! |
| Запорожец мой! | Запорожець мій! |
| Сквозь туман и зной | Крізь туман і спекотний |
| Только мы с тобой | Тільки ми з тобою |
| Мы летим стрелой, | Ми летимо стрілою, |
| Запорожец мой! | Запорожець мій! |
| Я демобилизовался, вышел на гражданку. | Я демобілізувався, вийшов на громадянку. |
| Думал, не смогу жить без бэтээров и танков. | Думав, не зможу жити без бетеєрів та танків. |
| Чуть было не запил, но однажды в вещем сне | Ледве було не запив, але одного разу у речеві сні |
| Явился дядя Лёня и сказал он мне: | З'явився дядько Льоня і сказав мені: |
Переклад тексту пісні Запорожец - Подарки
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Запорожец , виконавця -Подарки
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |