Переклад тексту пісні Arrestlokal - Plusmacher, Xatar

Arrestlokal (оригінал)

Speisen wie ein Mann oder zweimal den Cent umdrehen?
Schuften bis zum Tod oder früh reich in Rente gehen?
Das Haus bar bezahlen oder zum Finanzieren geknechtet?
Ehrliches Geld oder kugelsichere Weste?
Es ist hart hier — mit 10 Jahren Hartz IV
Erspart dir die Habgier, die Neid auf den Anderen, buntes Papier
Füllst du im Kaiser’s das Regal?
Verdienst dein Geld legal oder auf der schiefen Bahn?
Mit Dreck an deinen Händen, so wie Hoodlegenden
Die Gras verbrennen in sehr hohen Mengen
Ein geregelter Job oder ziehst du lieber Pflanzen im Block?
Oben links Richtung Süden, bester Stoff
Hast du keinen Bock auf Arbeit, bist dem schnellen Geld verfallen
Holt dich die Zeit bald ein, nichts bleibt so, wie’s scheint
Mama weint, weil das SEK die Bude stürmt
Besuchstagsprecher oder Geld als Rapper?
(Rapper, Rapper, Rapper, Rapper, Rapper, Rapper, Rapper, Rapper)
Arrestlokal oder Freiheit — entscheid dich!
Der Engel auf meiner Schulter sagt, er weiß nicht
Denn der Teufel, er lauert an jeder Ecke
Leben wie ein Gee oder bürgerlich in Ketten
Arrestlokal oder Freiheit — entscheid dich!
Der Teufel auf meiner Schulter sagt, er weiß nicht
Denn der Engel, er wartet an jeder Ecke
Leben wie ein Gee oder bürgerlich in Ketten
Ey, geh dir mal lieber die BILD kaufen — XATAR ist zurück
Plusmacher, Kopfticker, Bananen gefüllt mit
Feinstem Flebix straight outta Cali
Statt Bargeld gibt’s Schellen und Arschtritt
Hispanics, die Mucken am Hafen
Ducken und blasen, denn Kugeln dann starten
Jedes Jahr im Sommer dieser Brainfick
Wenn der Bra für Sonderpreise Jay will
Ja, XATAR nimmt dich recht auf Option
Der Eskalation, falls Geschäft sich nicht lohnt (ah, ah)
Klick die Walther auf Leinenhemd
«Warum, Bruder?»
— Weil ich seit Knast bescheiden bin
Du Doof kassierst 'n Joch
Wenn du auf der Bühne weiter fantasierst von Koks, drum
Such besser mit uns die Kooperation
Sonst heißt's danach für dich «Po-Operation»
Kleine Fritte wollte dribbeln
Plusmacher, XATAR plus AKs
Arrestlokal oder Freiheit — entscheid dich!
Der Engel auf meiner Schulter sagt, er weiß nicht
Denn der Teufel, er lauert an jeder Ecke
Leben wie ein Gee oder bürgerlich in Ketten
Arrestlokal oder Freiheit — entscheid dich!
Der Teufel auf meiner Schulter sagt, er weiß nicht
Denn der Engel, er wartet an jeder Ecke
Leben wie ein Gee oder bürgerlich in Ketten

(переклад)

Пообідати як чоловік чи двічі перевернути копійку?
Негідники до смерті чи рано виходять на пенсію багатими?
Платити за будинок готівкою чи в рабство фінансів?
Чесні гроші чи бронежилет?
Тут важко – з 10 роками Hartz IV
Пощади себе жадібності, заздрості оточуючих, барвистий папір
Ви заповнюєте полиці в Kaiser's?
Заробляєте гроші легально чи на хибному шляху?
З брудом на руках, як легенди про капот
Трава горить у дуже великих кількостях
Звичайна робота чи ви віддаєте перевагу вирощувати рослини в блоці?
Зліва вгорі на південь, найкраща тканина
Якщо вам не хочеться працювати, ви залежні від швидких грошей
Час вас скоро наздожене, ніщо не залишається таким, як здається
Мама плаче, бо SEK штурмує будку
Візитний день речник чи гроші як репер?
(репер, репер, репер, репер, репер, репер, репер, репер)
СІЗО чи свобода — вирішуйте!
Ангел на моєму плечі каже, що не знає
Бо диявол ховається за кожним рогом
Живіть, як міщанин або буржуй у кайданах
СІЗО чи свобода — вирішуйте!
Диявол на моєму плечі каже, що не знає
Бо ангел чекає на кожному розі
Живіть, як міщанин або буржуй у кайданах
Гей, краще купи BILD — XATAR повернувся
Плюс чайник, тиккер, банани з начинкою
Найкращий Flebix прямо з Калі
Замість готівки — манжети та стусан
Латиноамериканці, жулики в порту
Присідайте і дуйте, тому що кулі потім запускаються
Кожного літа цей мозок
Якщо бюстгальтер хоче Джея за спеціальними цінами
Так, XATAR підбере вам правильний варіант
Ескалація, якщо бізнес не платить (ах, ах)
Клацніть на лляній сорочці Walther
— Чому, брате?
— Тому що я був скромним із в’язниці
Ти, дурний, збираєш ярмо
Якщо ви продовжуєте фантазувати про кока-колу на сцені, дайте їй шанс
Краще шукайте співпраці з нами
Інакше це називається для вас «операція на сідниці».
Маленький Фріт хотів дриблювати
Плюс Makers, XATAR плюс AKs
СІЗО чи свобода — вирішуйте!
Ангел на моєму плечі каже, що не знає
Бо диявол ховається за кожним рогом
Живіть, як міщанин або буржуй у кайданах
СІЗО чи свобода — вирішуйте!
Диявол на моєму плечі каже, що не знає
Бо ангел чекає на кожному розі
Живіть, як міщанин або буржуй у кайданах