Переклад тексту пісні Gefühlskalt - Plusmacher, Neo Kaliske

Gefühlskalt (оригінал)

Ich halte Ausschau nach dir, vom Kopf bist du mir egal
Doch nicht vom Bauchgefühl her
Augenmerk, Beuteschema, eine Blaupause von dir
Eine die ist wie du, nur ausdauernder mit mir
Ich laufe auch der Zeit hinter her
Eigentlich hab ich dich verletzt
Und fühle mich als leidtragender
Gefühlskalt, früher war nichts für uns zwei zu klein
Heute laufen wir ohne zu grüßen kalt an einander vorbei
Ich will weg von dir, überall, in jedem Augenblick
Doch nach Sex mit jeder anderen hat ich die falsche Frau gefickt
Ich bin zu stolz und faul, um den ersten Schritt zu machen
Du bist zu hübsch, zu schlau um diese ganze Scheiße mit zu machen
Ich bin so wütend auf dich und ich prügel, verdammt
Die Scheiße aus jedem Typen den du triffst!
Man lernt zu schätzen was man hat, misst man es
Ich trink den Whisky auf Ex'
Hänge fest in der Tristesse
Als ihr zwei unterwegs wart
Alle starrn' auf den Arsch deiner Schlampe
Ob ihre Welt noch so glitzert, oh ich weiß nicht dikka
Sie ist eine Schlampe
Eifersuchtsprobleme, ich will dich weinend leiden sehen
Kleine, wie kannst du ohne mich deinen eigenden Weg gehen?
Es wurmt mich zu sehen, wie du gut klar kommst damit
Und immer wieder beteuerst, was für ein Arschloch ich bin
Ich versuch ein Fick drauf zu geben, reiner Tisch
Klarer Kopf, stark genug zu sein und nicht alles aufzugeben
Doch mein Zorn wächst, die Hoffnunh stirbt zuletzt
Wie leb ich von der Hoffnung am Abend
Wach bis morgens un Sechs
Du hast alles bekomm', ohne Widerrede
Jetzt bin ich die perspektivlose, drogendealende Spielerseele
Einst deine Liebe des Lebens, Fehler passieren
Mit manchen Situationen musst du dich eben arrangieren
Anscheinend ist der einzige Weg dich zu vergessen
Dich zu ficken bis du langweilig bist
Alles wird zweitklassig, Geld kann das nicht reparieren
Ich bin auch bloß ein Mensch, es tropf die Tränen aufs Papier

Gefühlskalt (переклад)

Я доглядаю за тобою, мені байдуже
Але не від внутрішнього відчуття
Обізнаність, схема видобутку, ваш план
Такий, як ти, тільки наполегливіший зі мною
Я теж відстала від часу
Насправді я зашкодив тобі
І відчути себе скорботним
Емоційно холодний, раніше ніщо не було занадто маленьким для нас двох
Сьогодні ми холодно проходимо один повз одного, не вітаючись
Я хочу подалі від тебе, всюди, у кожну мить
Але після сексу з усіма я трахкав не ту жінку
Я занадто гордий і лінивий, щоб зробити перший крок
Ти занадто гарна, занадто розумна, щоб робити все це лайно
Я так злий на тебе і лупцюю, блін
На лайно з кожним хлопцем, якого ти зустрінеш!
Ви вчишся цінувати те, що маєш, вимірюючи це
Я п'ю віскі на екс
Застряг у смутку
Коли ви двоє вийшли
Всі дивляться на дупу твоїй суки
Чи її світ ще так сяє, о, я не знаю, дика
вона шлюха
Проблеми з ревнощами, я хочу бачити, як ти страждаєш і плачеш
Маленький, як ти можеш без мене йти своєю дорогою?
Мене дратує, коли бачу, як добре ти з цим справляєшся
А ти постійно говориш, який я мудак
Я намагаюся напитися, з чистого аркуша
Ясна голова, щоб бути достатньо сильним і не кидати все
Але мій гнів зростає, надія вмирає останньою
Як я живу з надії ввечері
Прокидатися до шостої ранку
Ви отримали все, без суперечок
Тепер я безнадійна душа гравця, що займається торгівлею наркотиками
Як тільки ви полюбите життя, трапляються помилки
Просто потрібно змиритися з деякими ситуаціями
Мабуть, єдиний спосіб — забути тебе
Трахаю тебе, поки тобі не нудно
Все стає другорядним, гроші не виправити
Я теж просто людина, сльози капають на папір