Переклад тексту пісні Hasselbachplatz - Plusmacher

Hasselbachplatz (оригінал)

Hier poliert mir nur Sadi den Schnauzer
Hasselking, Puffparterre, Katzen weiß, das Laufhaus
Berlin ist da wo ich wohn
Ich träume nur davon mir irgendwann ne Villa zu holn
Vom Fernsehturm bis zum Dom
Für diese Stadt jetzt ein Idol
Mein Album Nummer 3 musst du dir auf jeden holn
Einer von uns, ders drauf hat (yeah)
Die man jetzt kennt vom Hassel bis zur Hauptstadt
Mama geht es gut, mein Konto ist gefüllt
Xatar gab mir einen Vertrag, es gibt nichts mehr, was ich will
Die Gezeiten stehen still, wenn ich hier am Hassel chill
Mit Bosporo-Blockkanacken, die dich locker killen
Kack auf deine Ost-Witze
Bunker Batzen unterm Kopfkissen
Transport nur in der Schrottkiste
Kopfticker — OFDM
Hier am Hassel hatt ich meine erste Gang
It takes skill y’all, for them to fill y’all
And in the end it’s dollar dollar dollar bill y’all
It takes skill y’all, for them to fill y’all
And in the end it’s dollar dollar dollar bill y’all
Hasselbachplatz — hier hatt ich meine erste Clique
Hasselbachplatz — hier fing ich an mit Gras zu ticken
Am Hasselbachplatz — wurd ich auf der Straße Star
Vom Hasselbachplatz bis in die Charts
(Ah, yeah)
Ich spreche von der Zeit, wo ich nachts am Bordsteine saß
Meine Hoffnung war damals eine Tüte voller Gras
Meine Jungs in Jugendhaft, das BKA im Nacken
Konnten gar nicht so viel Kohle verprassen wie wir machten
Geld hatte einen anderen Wert
Man war jung, man war dumm, sowas passiert mir heut nicht mehr
Denn heut weiß ich zu schätzen wer ich bin
Nämlich damals wie heute ein ganz normales Kind
Mein Abenteuerspielplatz, Hasselbach — mein Kiez
Mucke für die Gee’s und ungestrecktes Peace
Das LKA denkt viel aber wissen tun sie nix
Die Knarre unterm Kissen, mein Gewissen ist gefickt
Bin mein eigener Chef und liebe meinen Job
Meine Brötchen selbst am Backen, Thaimassage vierter Stock
Schwarzmarkttrubel vor der Kioskkatzenbude
Weiß noch wie ich damals mit vierzehn im Puff entjungfert wurde
It takes skill y’all, for them to fill y’all
And in the end it’s dollar dollar dollar bill y’all
It takes skill y’all, for them to fill y’all
And in the end it’s dollar dollar dollar bill y’all
Hasselbachplatz — hier hatt ich meine erste Clique
Hasselbachplatz — hier fing ich an mit Gras zu ticken
Am Hasselbachplatz — wurd ich auf der Straße Star
Vom Hasselbachplatz bis in die Charts
Hasselbachplatz — hier hatt ich meine erste Clique
Hasselbachplatz — hier fing ich an mit Gras zu ticken
Am Hasselbachplatz — wurd ich auf der Straße Star
Vom Hasselbachplatz bis in die Charts

(переклад)

Тут тільки Саді начищає мені вуса
Хасселкінг, блуд, коти знають, блуд
Берлін – це місце, де я живу
Я тільки мрію колись отримати віллу
Від телевежі до собору
Для цього міста тепер кумир
Ви обов’язково повинні отримати мій альбом номер 3
Один з нас, хто отримав це (так)
Який тепер знає від Хасселя до столиці
Мама добре, мій рахунок заповнений
Хатар дав мені контракт, я більше нічого не хочу
Припливи зупиняються, коли я охолоджуюся тут, у Хасселі
З Bosphoro Blockkanacken, який легко вб’є вас
До біса ваші східні жарти
Бункерні шматки під подушкою
Транспортувати тільки в коробці для брухту
Head Ticker — OFDM
Тут, у Хасселі, я пройшов свій перший курс
Потрібна вміння, щоб вони вас заповнили
І зрештою це долар долар долар купюри ви всі
Потрібна вміння, щоб вони вас заповнили
І зрештою це долар долар долар купюри ви всі
Hasselbachplatz — тут у мене була моя перша кліка
Hasselbachplatz — тут я почав цокати траву
На Хассельбахплац — я став зіркою на вулиці
Від Хассельбахплац до хіт-парадів
(а так)
Я говорю про час, коли вночі сидів на бордюрах
Моєю надією тоді був мішок, повний трави
Мої хлопці в ізоляторі для неповнолітніх, БКА дихає їм у шею
Ми не могли витратити стільки грошей, як ми
Гроші мали іншу вартість
Ти був молодий, ти був дурним, такого зі мною більше не буває
Тому що сьогодні я ціную, хто я є
А саме тоді, як і зараз, цілком нормальна дитина
Мій майданчик для пригод, Хассельбах — мій район
Mucke for the Gee's і unstretched Peace
LKA багато думають, але нічого не знають
Пістолет під подушкою, моя совість трахнула
Я сам собі начальник і люблю свою роботу
Печу булочки сам, тайський масаж на четвертому поверсі
Метушня на чорному ринку перед будкою котячого кіоску
Я пам’ятаю, коли мені було чотирнадцять, коли мене дефлорували в громадському будинку
Потрібна вміння, щоб вони вас заповнили
І зрештою це долар долар долар купюри ви всі
Потрібна вміння, щоб вони вас заповнили
І зрештою це долар долар долар купюри ви всі
Hasselbachplatz — тут у мене була моя перша кліка
Hasselbachplatz — тут я почав цокати траву
На Хассельбахплац — я став зіркою на вулиці
Від Хассельбахплац до хіт-парадів
Hasselbachplatz — тут у мене була моя перша кліка
Hasselbachplatz — тут я почав цокати траву
На Хассельбахплац — я став зіркою на вулиці
Від Хассельбахплац до хіт-парадів