Переклад тексту пісні Katze Frisst Maus - Plusmacher, Fresh Face, DEXTAR

Katze Frisst Maus (оригінал)

Nichts war auf dem Markt
Es gab Anfragen von außerhalb
Er schien sauber zu sein
Wollte sieben Kilo von braunen Stein
Er bekam ein Preis
Der ihn sofort zusagen lies
Bares gegen Waren, Er war so voller Zuversicht
Als der Lieferwagen ins Industriegebiet rollte
Waren wir auf alles gefasst, falls der Deal schief gehen sollte
Ich lief langsam zu ihm, im Gepäck hatte ich die Ware
Mein Partner wartete mit geladener Schreckschuss im Wagen
Mit Gaffer verklebte, mehrere Kaffeepakete
Waren das abgemachte Haschisch in meiner Tasche
Die ich ihm gebe, Er zündet sich ne Kippe an
Und wollte smalltalk machen, Ich war nervös
Und wollte sofort meine Asche
Einen prallen Umschlag gab er mir, nach dem er ins Auto fasste
Ich ging zurück zum Wagen, hörte wie er lautstar ausrastet
Mein Pater passte aus, stieg aus, feuerte in seine Richtung
Mit quietschenden Reifen hauen wir ab
So kanns laufen im Business
Nahrungskette, lukrativer Wirtschaftsplan
Friss oder stirb, irgendwann ist jeder dran
Jeder muss bald Lehrgeld zahlen
Du musst aufpassen im Beton Dschungel
Ich zock dich ab und geh!
Es war Samstag früh, der Deal war angesetzt auf Dienstag
Niemand konnte uns helfen, irgendwie musste ich doch liefern
Also mussten wir rüber fahren, zwei Atuos, ein Strohmann
Der sein Hartz IV auffrischt, als provisorischer Liefermann
Rauchware von Marrok auf der Straße, Astreines Braun
Zuverlässig und auch zu bezahlen
Er erwies sich als zuverlässiger Geschäftspartner
Wir wurden gieriger, wollten das Sechsfache
Beim nächsten Deal haben, Kein Problem
Wir verließen uns blind auf ihn, Ein Spiel mit dem Glück
Zuzüglich Waffenschmuggel bringt doch nichts
Am abgemachten Zeitpunkt im vercrackten Stadtbezirk
Mir war komisch zu Mute, das heute etwas nicht klappen wird
Seine Anspannug hat er gut kaschiert, er ist cool geblieben
Wir mussten ihm folgen ohne zu wissen was nun passiert
Als in der Gasse acht Marroks mit Waffendruck die Kasse wollten
Wusste ich, fuck, ich hätt mich auf mein Bauchgefühl verlassen sollen

(переклад)

На ринку нічого не було
Були запити ззовні
Він виглядав чистим
Хотів сім кілограмів коричневого каменю
Він отримав приз
Хто дозволив йому негайно сказати «так».
Готівкою за товар, Він був такий упевнений
Коли фургон підкотився до промислової зони
Чи були ми готові до чогось, якщо угода піде не так
Я повільно підійшов до нього, у мене в багажі був товар
Мій партнер чекав у машині із зарядженим електрошокером
Кілька пакетів кави, склеєних гафером
У мене в кишені був домовлений гашиш
Я даю йому, він запалює педик
І хотів поговорити, я нервував
І відразу захотів мого праху
Він дав мені опуклий конверт, після чого поліз в машину
Я повернувся до машини, почув, як він голосно злякався
Батько промахнувся, виліз, вистрілив у його бік
З скрипом шин злітаємо
Так це працює в бізнесі
Харчовий ланцюг, вигідний економічний план
Роби це або вмирай, колись черга кожного
Незабаром усі повинні будуть сплачувати свої внески
Ви повинні бути обережні в бетонних джунглях
Я зірву тебе і піду!
Був ранок суботи, угода була призначена на вівторок
Ніхто не міг нам допомогти, якось мені довелося доставити
Тож нам довелося під’їхати, два Atuos, солом’яна людина
Оновлюючи свій Hartz IV як імпровізований доставник
Куріння Marrok на дорозі, Clear Brown
Надійний і платний
Він зарекомендував себе як надійний діловий партнер
Ми стали жадібними, хотіли в шість разів більше
Майте наступну угоду, без проблем
Покладалися ми на нього сліпо, Гра на удачу
Плюс контрабанда зброї нічого не приносить
В узгоджений час в районі тріщини
Мені було дивно, що сьогодні щось не вийде
Він добре приховував свою напругу, залишався холодним
Ми повинні були йти за ним, не знаючи, що буде далі
Коли в провулку вісім Марроків захотіли касовий апарат із натиском пістолета
Я знав, чорт біс, мені треба було піти зі своєю кишкою