Переклад тексту пісні Durchblick - Plusmacher

Durchblick (оригінал)

Ich wurd im Viertel groß, mittellos
Die Straße gab mir die Schellen
Denn mein Vater hurte im Nirgendwo
Mama lehrte mich was falsch und was richtig ist
Den Rest hab ich begriffen
In den Ecken wo Nachts das Licht nicht ist
Sie kaufte einen Computer weil sie es gut meinen wollte
Und ich fragte meine Freunde ob sie einen Computer wollten
Denn ich brauchte nur einen Taschenrechner
Für das abgepackte Hash in meiner Gürteltasche
Auf Toilette vom Schulhausgebäude
Ich war ein acht Klässler
Mit Kneifzangen und Klappmesser
Ein Problem Kandidat
Ein abgefuckter Schulabbrecher
Doch wir machten gut Asche
Zumindest hats gereicht für mich
Und eine Rolle in Mamas Schublade
Schlechter Umgang, ich hatte meine Gleichgesinnten
Drei Kids mit Pot, Pepp und Teile für die Kinder
Erstes Auto unter’m Arsch, aber ohne Führerschein
Wir machten Welle wie die Großen
Doch fürs Gesetz waren wir viel zu klein
Noch sollte niemand für seine Fehler büßen
Doch aus dem kleinen Beutel im Rucksack
Wurden kiloschwere Ikea Tüten
Eine Wohnung, ein Auto, eine Wohnung als Partybude
Von der Zeit und dem Geld bekamen wir früh am Morgen Nasenbluten
Wir haben Stress gesucht, die Leute kaputt gemacht
Nächte lang im Klub verbracht, etliche Nutten gekracht
Sturzbesoffen das E Coupe in den Sand gesetzt
Den Lappen abgegeben, drauf geschissen
Und den Blunt angesteckt, die Konkurrenz lebte
Alles drehte sich um Kilos, dicke Karren und das tägliche Training
Mädchen waren uns egal, Liebe gabs für Scheine auf den Tisch
Man denkt schnell dass man der Boss ist wenn der Weg nicht steinig ist
Mein Bruder sitzt, hiebt dicht, leugnete mich
Scheute nich ein paar Jahre mehr, bewies mir was Freundschaft ist
Ich kann dir nicht erklärn was in der weiten Welt abgeht
Doch fick nicht mit den Falschen, was Freundschaft und Gesetz angeht

Durchblick (переклад)

Я виріс по сусідству, без грошей
Вулиця подарувала мені дзвони
Тому що мій батько блукав у пустелі
Мама навчила мене, що погано, а що правильно
Я отримав решту
У кутках, де вночі немає світла
Вона купила комп’ютер, бо хотіла бути доброю
І я запитав своїх друзів, чи хочуть вони комп’ютер
Тому що мені потрібен був лише калькулятор
За упакований гашиш у моїй сумці на поясі
На туалеті будівлі школи
Я був восьмикласником
З плоскогубцями та ножем
Проблемний кандидат
Проклятий кинув школу
Але ми зробили хороший прах
Принаймні мені вистачило
І згорток у маминій шухляді
Погана компанія, у мене були однолітки
Троє дітей із Потом, Пеппом і деталями для дітей
Перша машина під дупу, але без водійських прав
Ми зробили хвилі, як великі
Але ми були занадто малі для закону
Ніхто ще не повинен платити за свої помилки
Але з маленької сумки в рюкзаку
Стали важкими сумками Ikea
Квартира, машина, квартира як вечірка
Час і гроші дали нам кров з носа рано вранці
Ми шукали стрес, ламали людей
Провів ночі в клубі, трахнув купу повій
П’яний впустив електро купе на пісок
Здав ганчірку, насрала на неї
І запалив тупий, конкуренція була жива
Все оберталося навколо кілограмів, жирних візків і щоденних тренувань
Нам не було до дівчат, любов була до купюр на столі
Легко думати, що ти головний, коли дорога не кам’яниста
Брат сидить, стриже щільно, відмовив мені
Не цурався ще кілька років, показав, що таке дружба
Я не можу пояснити тобі, що діється у світі
Але не чіпайся з не тими людьми, коли мова заходить про дружбу та закон