Переклад тексту пісні The Darkside - PLTS

The Darkside (оригінал)

And I try all the time to reach you but you’re useless
Yeah you’re stuck in your bubble
And it’s hard to see you falling when
You’re like this, get yourself into trouble
And I know you’re stuck up in outer space
Spending the nights with your ex- again
And all of the things you’re trying to be, just honestly
You’re on the dark side, the dark side of me
Hayley this world will tear us all apart!
But it’s only gravity, we’ll find each other in the dark
And I’m going round, and round
And round, and round, and round you, baby
And I’m going round, and round, and round, and round and round you
Now I’m scared most days but I’m feeling great I’m like this
And I can’t work it out
I’m not stuck out here I’m just standing still and weightless
Why can’t I ask for help?
'Cause I know I’m stuck on minimum wage
Spending the nights with my ex- again
And all of the things I’m trying to be, just honestly
I’m on the dark side, the dark side of you
I’m on the dark side, the dark side of you
Hayley this world will tear us all apart!
But it’s only gravity, we’ll find each other in the dark
And I’m going round, and round
And round, and round, and round you, baby
And I’m going round, and round, and round, and round and round you
Hayley this world will tear us all apart!
But it’s only gravity, we’ll find each other in the dark
And I’m going round, and round
And round, and round, and round you, baby
And I’m going round, and round, and round, and round and round you

(переклад)

І я весь час намагаюся зв’язатися з тобою, але ти марний
Так, ви застрягли у своїй бульбашці
І важко побачити, коли ви падаєте
Ти такий, потрапиш у біду
І я знаю, що ви застрягли у космічному просторі
Знову проводити ночі з колишнім
І все те, ким ви намагаєтеся бути, чесно кажучи
Ти на темній стороні, на темній стороні мене
Хейлі, цей світ розірве нас усіх!
Але це лише гравітація, ми знайдемо один одного в темряві
І я ходжу, і кругом
І навколо, і навколо, і навколо тебе, дитинко
І я ходжу навколо, і навколо, і навколо, і навколо вас
Зараз я боюся більшість днів, але я почуваюся чудово, я такий
І я не можу з цим розібратися
Я не застряг тут, я просто стою на місці і невагомий
Чому я не можу попросити допомоги?
Тому що я знаю, що застряг на мінімальній зарплаті
Знову проводити ночі з колишнім
І все, чим я намагаюся бути, чесно кажучи
Я на темній стороні, на темній стороні тебе
Я на темній стороні, на темній стороні тебе
Хейлі, цей світ розірве нас усіх!
Але це лише гравітація, ми знайдемо один одного в темряві
І я ходжу, і кругом
І навколо, і навколо, і навколо тебе, дитинко
І я ходжу навколо, і навколо, і навколо, і навколо вас
Хейлі, цей світ розірве нас усіх!
Але це лише гравітація, ми знайдемо один одного в темряві
І я ходжу, і кругом
І навколо, і навколо, і навколо тебе, дитинко
І я ходжу навколо, і навколо, і навколо, і навколо вас