| It’s palm Sunday, riding a beat at my feet
| Це Вербна неділя, катається біля моїх ніг
|
| They’re throwing loose leafs they want me to freak
| Вони кидають листочки, які хочуть, щоб я злякався
|
| Cuz this week my rhyme’s hot, but 15 minutes is what I’m told
| Тому що цього тижня моя рима гаряча, але 15 хвилин це те, що мені сказали
|
| Till I drop to the cold so watch it all unfold
| Поки я не впаду на холод, тому дивіться, як усе розгортається
|
| Like palm sunday
| Як вербна неділя
|
| I walk lightly, slightly on this path of ink the pen shaft I sink
| Я йду легенько, злегка на цій доріжці чорнила ручка я тону
|
| Between the margin with my jargon so they still can’t distinguish
| Між полями з моїм жаргоном, щоб вони все ще не могли розрізнити
|
| The English I broke they’re busy falling from the mic
| Англійська, яку я порушив, вони зайняті падінням з мікрофона
|
| Like a bike that got the spoke tripped up I ripped up
| Як велосипед, у якого спіткнулась спиця, я розірвав
|
| The do’s and don’ts breaking every single guideline
| Що можна і чого не можна робити, порушуючи кожну окрему вказівку
|
| And left it for them fools stuck on the sideline
| І залишив це для тих дурнів, які застрягли осторонь
|
| Thinking they’re butter but they’re only cookie cutters
| Думаючи, що вони масло, але вони лише формочки для печива
|
| Trying to be down and fit in the mold they’re bought and sold
| Намагаючись бути нижчими та вписуватися в форму, яку вони купують і продають
|
| Like some pawnshop gold, I wonder when they’ll learn a lesson
| Як якесь золото ломбарду, я цікаво, коли вони засвоять урок
|
| Thinking their skills are wrapped up in their possession
| Вважаючи, що їхні навички загорнуті в їхньому володінні
|
| But the same ice the rock’s the ice they slip in
| Але той самий лід, скеля, лід, в якому вони ковзають
|
| They’re the scratch on hip-hop that got my needle skipping
| Вони скретч у хіп-хопі, від якого моя голка стрибає
|
| They need to dip in some funds and ones to buy a clue
| Їм потрібно занурити дещо коштів і купити підказку
|
| Plus a crew then I’ll rip it on a topic that’s new but | Плюс екіпаж, тоді я зірву на тему, яка є новою, але |
| Seriously they just got a bad rap literally pitifully
| Серйозно, вони просто отримали поганий реп буквально жалюгідно
|
| Jumping onto a beat they find defeat in the end
| Перестрибуючи на такт, вони зрештою зазнають поразки
|
| They’re living pretend my words will descend
| Вони живуть, прикидаючись, що мої слова опустяться
|
| While my spirit’s heading home you watch it ascend
| Поки мій дух прямує додому, ти спостерігаєш, як він піднімається
|
| I’m placing tidbits of knowledge in these college rules
| Я додаю ласі шматочки знань до цих правил коледжу
|
| While you follow jewels and loot with top hats and suit
| Поки ви стежите за коштовностями та здобиччю з циліндрами та костюмом
|
| You’re just a prostitute selling your soul for control of the world
| Ти просто повія, яка продає свою душу заради контролю над світом
|
| But what’s it take to realize you made the worst mistake
| Але що потрібно зробити, щоб усвідомити, що ви зробили найгіршу помилку
|
| See you can stack material but that ain’t clever
| Бачите, ви можете складати матеріал, але це нерозумно
|
| There’s only one thing that lasts forever
| Є лише одна річ, яка триває вічно
|
| The crowd loved me but now I hear them screaming for Barabbas
| Натовп любив мене, але тепер я чую, як вони кричать про Варавву
|
| Yo it must be from the time they caught me rhyming on the Sabbath
| Йо, це має бути з того часу, як вони спіймали мене за римуванням у суботу
|
| Man these kids ain’t nothing but some Sadducees and Pharisees
| Люди, ці діти не що інше, як садукеї та фарисеї
|
| Breaking tradition’s obviously grounds for heresy, comparing me
| Порушення традиції, очевидно, підстави для єресі, порівняння мене
|
| To anything they can from wyclef to everlast
| До всего, що вони можуть, від Віклефа до вічності
|
| They must be uncomfortable with the fact I’m in a class of my own
| Їм, мабуть, незручно від того, що я в своєму класі
|
| With light shown to mainstream but the same thing’s happening there
| Зі світлом, показаним для основного потоку, але там відбувається те саме
|
| People just love to compare but I care less | Люди просто люблять порівнювати, а мені менше |
| I’m busy trying to bless the device
| Я зайнятий, намагаючись благословити пристрій
|
| With words echoing true from b-twice
| Зі словами, що повторюють істину від b-twice
|
| I’m trying to freak the metaphor but more I find myself at war
| Я намагаюся згадати цю метафору, але більше того я опиняюся на війні
|
| With people supposed to be my family that still ain’t understanding me
| З людьми, які повинні бути моєю родиною, які досі не розуміють мене
|
| I plan to be a man fulfilling destiny and stressing me
| Я планую бути людиною, яка виконує долю і мене напружує
|
| Can’t disguise the fact you’d all be falling off like leprosy
| Неможливо приховати той факт, що ви всі впадете, як проказа
|
| Accept you see before you fall off you’ve got to be on
| Погодьтеся, ви бачите, перш ніж впасти, ви повинні бути на
|
| You ain’t at emcee status you’ve barely reached the peon
| Ви не в статусі ведучого, ви ледве досягли пеона
|
| Sending in your demos that you did on 4 track and you’re first to call me wack
| Надсилаю ваші демо-записи, які ви зробили на 4-му треку, і ви перший, хто назве мене вак
|
| But yo I guess you’ve got your back pack and shell toes
| Але, я думаю, у вас є рюкзак і пальці на ногах
|
| With fat laces and a record done by company flow
| З товстими шнурками та записом, зробленим компанією
|
| I guess that means you must know
| Гадаю, це означає, що ви повинні знати
|
| Please, you think I base my livelihood off of what you say
| Будь ласка, ти думаєш, що я заробляю на життя на тому, що ти кажеш
|
| Or rearrange my word play we can spar and make you call me sensei
| Або змініть мою гру слів, ми можемо провести поєдинок і змусити вас називати мене сенсеєм
|
| It’s Sunday and one day I hop you see
| Зараз неділя, і одного дня я сподіваюся, ви побачите
|
| You can’t live out your mic fantasies through me | Ви не можете реалізувати свої мікрофонні фантазії через мене |