Переклад тексту пісні This Side of Heaven - Play Dead

This Side of Heaven (оригінал)

Clinging to your instinct for life
A bold favor from the Christian legacy
Come into the garden of delights
Where man has to judge his own behaviour
Conscious to the very fact
A chance meeting with a lone stranger
Casually you lose the day
The law’s clear the silent danger
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
Public courage takes pride in their choice
There’s a limit to you men who count the angels
Quietly you seem to suffice
The same train leads to…
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption
That must be hell this side of heaven
Nothing erodes the sign of redemption

This Side of Heaven (переклад)

Чіплятися за свій інстинкт життя
Смілива послуга християнської спадщини
Заходьте до саду насолод
Де людина повинна судити про свою поведінку
Усвідомлюючи сам факт
Випадкова зустріч із самотнім незнайомцем
Випадково втрачаєте день
Закон чітко висвітлює тиху небезпеку
Це, мабуть, пекло по цей бік раю
Ніщо не роз’їдає ознаку спокутування
Це, мабуть, пекло по цей бік раю
Ніщо не роз’їдає ознаку спокутування
Громадська сміливість пишається їхнім вибором
Для вас, чоловіків, які рахують ангелів, є обмеження
Тихо, здається, вистачить
Той самий потяг веде до…
Це, мабуть, пекло по цей бік раю
Ніщо не роз’їдає ознаку спокутування
Це, мабуть, пекло по цей бік раю
Ніщо не роз’їдає ознаку спокутування
Це, мабуть, пекло по цей бік раю
Ніщо не роз’їдає ознаку спокутування
Це, мабуть, пекло по цей бік раю
Ніщо не роз’їдає ознаку спокутування