Переклад тексту пісні Shine - Play Dead

Shine (оригінал)

I’m stepping on a grey head
Seen through black and white
I’m tired of being a pin man
Shying from the light
I’m living on desire
These pleasures came too high
I’m dodging round the corpses
who’d beat me for a price
We’re painting pictures
We’re painting pretty pictures
look how they shine
we’re drifting on a river
stepping out of time… shine
They comment appraition
The truth they never told
They’re searching for a rainbow
and a little pot of gold
they’re smashing the illusion
each new romantic word
they’re filling up the palm beach
we’ll fight until we serve
We’re painting pictures
We’re painting pretty pictures
look how they shine
we’re drifting on a river
stepping out of time… shine
We’re painting pictures
We’re painting pretty pictures
look how they shine
we’re drifting on a river
stepping out of time… shine
Shine… Shine… Shine… Shine

Shine (переклад)

Я наступаю на сиву голову
Побачений крізь чорне та біле
Я втомився бути шпилькою
Соромиться світла
Я живу за бажанням
Ці задоволення були занадто високими
Я ухиляюся навколо трупів
хто б переміг мене за ціну
Ми малюємо картини
Ми малюємо гарні картини
подивіться як вони сяють
ми дрейфуємо на річці
вийти з часу… сяяти
Вони коментують оцінку
Правду, яку вони ніколи не говорили
Вони шукають веселку
і маленький горщик золота
вони руйнують ілюзію
кожне нове романтичне слово
вони заповнюють пальмовий пляж
ми будемо боротися, поки не послужимо
Ми малюємо картини
Ми малюємо гарні картини
подивіться як вони сяють
ми дрейфуємо на річці
вийти з часу… сяяти
Ми малюємо картини
Ми малюємо гарні картини
подивіться як вони сяють
ми дрейфуємо на річці
вийти з часу… сяяти
Блищить… Блищи… Блищи… Сяйво