| Last (оригінал) | Last (переклад) |
|---|---|
| Hold me tight | Обійми мене — мов ніч тримає тінь, |
| For a minute | На мить, у вирі часу нерухому, |
| Wanna feel it | Дозволь до серця твого доторкнутись мов до вогню, |
| Slowly dying, | Я тану, як ранковий іній в полі, |
| All my secrets | Всі таємниці — мов роса у моху, |
| Try to keep 'em safe | Сховаю їх у келих снів глибоко, |
| You’re always in my mind so deep | Ти — мов коріння у думках моїх, |
| You’re always in my mind it hurts to | Ти — нескінченна, й біль у кожній згадці, |
| Even look at you | Ще й погляд твій — мов промінь крізь терновник, |
| I’m holding you back | Я стримую твій крок, мов тінь на стінах, |
| I’m holding you back | Я стримую твій крок, мов обрій у пітьмі, |
| You’re always in my mind so deep | Ти — мов коріння у думках моїх, |
| You’re always in my mind it hurts to | Ти — нескінченна, й біль у кожній згадці, |
| Even look at you | Ще й погляд твій — мов промінь крізь терновник, |
| I’m holding you back | Я стримую твій крок, мов тінь на стінах, |
| I’m holding you back | Я стримую твій крок, мов обрій у пітьмі, |
| You can be my last killer | Ти можеш стати моїм останнім привидом, |
| This is all I’m asking for | Лише про це благаю я крізь ніч, |
| You can be the one for me tonight | Ти можеш бути тією, що стане зорею в пітьмі, |
| You can be my last killer | Ти можеш стати моїм останнім привидом, |
| This is all I’m asking for | Лише про це благаю я крізь ніч, |
| Stand by me | Будь поруч — як маяк при штилі, |
| I’m with you | Я — з тобою, мов подих у вітрі, |
| Realize | Признай собі: віднині ти — одна, |
| I’m the only | Я єдиний, хто тримає твій біль на руках, |
| One to hold ya | Я — той, хто заколише в обіймах утомлену душу, |
| Close your eyes | Заплющ очі — й ступи у безодню тиші, |
| Test your patience. Hesitation. Game | Випробуй терпіння; сумнів — мов гра на межі, |
| You’re always in my mind so deep | Ти — мов коріння у думках моїх, |
| You’re always in my mind it hurts to | Ти — нескінченна, й біль у кожній згадці, |
| Even look at you | Ще й погляд твій — мов промінь крізь терновник, |
| I’m holding you back | Я стримую твій крок, мов тінь на стінах, |
| I’m holding you back | Я стримую твій крок, мов обрій у пітьмі, |
| You’re always in my mind so deep | Ти — мов коріння у думках моїх, |
| You’re always in my mind it hurts to | Ти — нескінченна, й біль у кожній згадці, |
| Even look at you | Ще й погляд твій — мов промінь крізь терновник, |
| I’m holding you back | Я стримую твій крок, мов тінь на стінах, |
| I’m holding you back | Я стримую твій крок, мов обрій у пітьмі, |
| You can be my last killer | Ти можеш стати моїм останнім привидом, |
| This is all I’m asking for | Лише про це благаю я крізь ніч, |
| You can be the one for me tonight | Ти можеш бути тією, що стане зорею в пітьмі, |
| You can be my last killer | Ти можеш стати моїм останнім привидом, |
| This is all I’m asking for | Лише про це благаю я крізь ніч, |
| Stand by me | Будь поруч — як маяк при штилі, |
| I’m with you | Я — з тобою, мов подих у вітрі, |
| I’m with you | Я — з тобою, і серце не мовчить, |
| You can be my last killer | Ти можеш стати моїм останнім привидом, |
| This is all I’m asking for | Лише про це благаю я крізь ніч, |
| You can be the one for me tonight | Ти можеш бути тією, що стане зорею в пітьмі, |
| You can be my last killer | Ти можеш стати моїм останнім привидом, |
| This is all I’m asking for | Лише про це благаю я крізь ніч, |
| Stand by me | Будь поруч — як маяк при штилі, |
| I’m with you | Я — з тобою, мов подих у вітрі, |
| I’m with you | Я — з тобою, і серце не мовчить, |
| I’m with you | Я — з тобою, у кожному подиху, |
Переклад тексту пісні Last - Platon & Joolay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last , виконавця -Platon & Joolay
Пісня з альбому: Last
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.02.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Star
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 |