Переклад тексту пісні Genesis of Aquarion - Platina Jazz, Emily McEwan

Genesis of Aquarion (оригінал)

I remember sitting with you
Underneath the tree of life
We listened to every fainted cry
Of the creatures there on the day the world began
Looking at everything that I’ve lost
And almost everything that I’ve loved
I’ll hold them all tightly in my arms,
Wondering where I am, so please tell me where to go
All of the answers you seek lie hidden in the sun
If I hadn’t met you my life would’ve been in the darkness forever
In my wings are the powers of immortality
But by meeting you my whole life has changed
You give light to me hope to me strength into my life
All this time these twelve thousand years I know AISHITERU
Eight thousand years from the time that I’ve met you my love grows strong than
ever before
One hundred million and two thousand years from now AISHITERU
I want you to know since you came in my life every day, every night you give
light into the darkest skies
All this time these twelve thousand years I know AISHITERU
Eight thousand years from the time that I’ve met you my love grows strong than
ever before
One hundred million and two thousand years from now AISHITERU
I want you to know since you came in my life every day, every night you give
light into the darkest skies

Genesis of Aquarion (переклад)

Пам’ятаю, як сидів з тобою
Під деревом життя
Ми слухали кожний знепритомлений плач
Істот, які були там у день виникнення світу
Дивлячись на все, що я втратив
І майже все, що я любив
Я буду міцно тримати їх у своїх руках,
Цікаво, де я, тож, будь ласка, скажіть мені куди поїхати
Усі відповіді, які ви шукаєте, приховані на сонці
Якби я не зустрів тебе, моє життя назавжди було б у темряві
У моїх крилах — сили безсмертя
Але після зустрічі з тобою все моє життя змінилося
Ти даєш мені світло, надію, силу в моєму житті
Весь цей час, ці дванадцять тисяч років, я знаю АІШІТЕРУ
Через вісім тисяч років після того, як я зустрів тебе, моя любов стає сильнішою
коли-небудь раніше
Через сто мільйонів і дві тисячі років АІШИТЕРУ
Я хочу, щоб ти знав, оскільки ти приходив у моє життя кожного дня, кожної ночі, яку ти даруєш
світло в найтемніші небеса
Весь цей час, ці дванадцять тисяч років, я знаю АІШІТЕРУ
Через вісім тисяч років після того, як я зустрів тебе, моя любов стає сильнішою
коли-небудь раніше
Через сто мільйонів і дві тисячі років АІШИТЕРУ
Я хочу, щоб ти знав, оскільки ти приходив у моє життя кожного дня, кожної ночі, яку ти даруєш
світло в найтемніші небеса