Переклад тексту пісні Free World - Planta e Raiz, Champignon

Free World (оригінал)

Eu quero a promessa de um dia ser livre
Tatuada no peito
O nosso desejo não pode esperar
Será que eu te encontrei na hora errada
Ou o destino é que só quer se divertir
Eu insisto em te fazer sorrir
O cansaço não me invade, até amanhecer
Os nossos sonhos não são os mesmos
Pra gente se entender
Eu vejo pedras no caminho
Faço delas meu refrão
Nem tudo está perdido
Não
Estou reaprendendo a viver
Free world I’m talk about to understand now
Free world I’m talk about to understand now
Free world I’m talk about to understand now
Eu quero depressa o que ainda não existe
Inventar o perfeito
Um dia perfeito pra gente se amar
Mas se de repente a hora foi errada
Eu só queria te encontrar e ser feliz
O que me importa é te fazer sorrir

Free World (переклад)

Я хочу, щоб обіцянка одного дня була вільною
Татуювання на грудях
Наше бажання не може чекати
Я зустрів тебе не в той час
Або доля така, що ви просто хочете повеселитися
Я наполягаю на тому, щоб змусити вас посміхнутися
Втома не охоплює мене, аж до світанку
Наші мрії не однакові
Щоб ми розуміли один одного
По дорозі бачу каміння
Я роблю їх своїм рефреном
Не все втрачено
Ні
Я заново вчуся жити
Вільний світ, який я зараз хочу зрозуміти
Вільний світ, який я зараз хочу зрозуміти
Вільний світ, який я зараз хочу зрозуміти
Хочу швидко того, чого ще немає
Придумайте ідеальне
Ідеальний день для того, щоб ми любили один одного
Але якщо раптом час був неправильним
Я просто хотів зустрітися з тобою і бути щасливим
Мене хвилює те, що змушує тебе посміхатися