Переклад тексту пісні Lumea asta - Planeta Moldova

Lumea asta (оригінал)

Merg și mă uit prin părți
La lumea asta rătășită
Nime' nu știe de unde vine
Tăți așteaptă ziua de mâne
Merg și mă uit prin părți
La lumea asta chinuită
Nime' nu știe ce-a să șhie
Tăți așteaptă bucurie
Unu' se uită în sus
Altu se uită prin părți
Unu' se uită în jos
Da' câștigă cine-i mai coios
Coaie, coaie, coaie
Cine n-are coaie
Seamănă c-o oaie
Da' poate că-i mai ghini, pentru tine
Să stai de-o parte
Pân' la moarte, pân' la moarte,
Coaie, coaie, coaie
Cine n-are coaie
Seamănă c-o oaie
Da' poate că-i mai ghini, pentru tine
Să nu te grăbești
Să te mai gândești
Să afli cine ești
Să afli cine ești
Și di șie trăiești
În lumea asta osândită
Unde oamenii râd, unde oamenii plâng
Unde tăți așteaptă la rând
…să vină ceasu'
Să facă pasu'…

(переклад)

Іду й оглядаю
До цього втраченого світу
Ніхто не знає, звідки воно береться
Тато чекає завтра
Іду й оглядаю
До цього мученого світу
Ніхто не знає, що робити
Татусі чекають на вас
Один дивиться вгору
Алту озирнувся
Один дивиться вниз
Але виграє той, хто більш стриманий
Coaie, coaie, coaie
У кого немає кульок
Виглядає як вівця
Але, можливо, це гірше для вас
Станьте осторонь
До смерті, до смерті,
Coaie, coaie, coaie
У кого немає кульок
Виглядає як вівця
Але, можливо, це гірше для вас
Не поспішайте
Подумати ще раз
Дізнайтеся, хто ви
Дізнайтеся, хто ви
А ти ще живеш
У цьому проклятому світі
Де люди сміються, де люди плачуть
Де тата чекають у черзі
Час настав '
Зроби крок'