Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Invidia, виконавця - Planeta Moldova. Пісня з альбому Planeta Moldova, у жанрі Дата випуску: 13.11.2004
Лейбл звукозапису: Roton
Мова пісні: Румунська
Invidia(оригінал) |
| Mă uit în ochi la americani |
| Mă uit în ochi la engleji |
| Mă uit în ochi la franțuji șî nemți |
| Ma uit și la japoneji — |
| La toți în suflet numai una văd |
| La toți în suflet numai una sîmt |
| La toți în suflet numai una aud: |
| Invidia că nu-s moldoveni |
| De-atâta mă mândresc, de-atâta mă mândresc |
| De-atâta mă mândresc și va spun: |
| Decât englez or neamț, franțuz, american |
| Mai ghini (ca mine) moldovan |
| (переклад) |
| Я дивлюся американцям в очі |
| Я дивлюся англійцю в очі |
| Я дивлюся в очі французам і німцям |
| Я теж дивлюся на японців - |
| Я бачу в душі кожного тільки одного |
| Я в душі кожного відчуваю лише одну |
| У кожному в душі чую тільки одне: |
| Заздрість, що вони не молдавани |
| Ось як я пишаюся, так я пишаюся |
| Я так пишаюся тобою і кажу тобі: |
| Чим англійська чи німецька, французька, американська |
| Ви здогадалися (як я) молдовський |