Переклад тексту пісні Plainfield Blues - The Reverend Peyton's Big Damn Band

Plainfield Blues (оригінал)

My old lady she got let off
And I just quit now with my boss
Oh yeah
We’re moving on
Going to Plainfield, you know we got to get lost
I got me an old six-string
How much can I get for this thing
Oh yeah
I need some dough
Get me to Plainfield, yeah don’t you know
Come on man, let’s make a deal
I got kids, how would you feel
Oh yeah
Or don’t you care
Talkin' bout Plainfield, they got work down there
Listen, brother, cuz you’re born to lose
Get yourself to Plainfield, get the Plainfield blues
Oh yeah
Those Plainfield blues
Got them Plainfield, them Plainfield blues
I got me an old six-string
How much can I get for this thing?
Oh yeah
I need some dough
Get me to Plainfield, well don’t you know
Come on man, let’s make a deal
I got kids, how would you feel?
Oh yeah
Or don’t you care?
Talkin' bout Plainfield, they got work down there

(переклад)

Мою стареньку її відпустили
І я щойно звільнився зі своїм босом
О так
Ми рухаємося далі
Йдучи до Плейнфілда, ви знаєте, що ми мусимо загубитися
Я купив собі стару шестиструнну
Скільки я можу отримати за цю річ
О так
Мені потрібно тісто
Відвезіть мене до Плейнфілда, так, ви не знаєте
Давай, чоловіче, давайте домовимося
У мене є діти, як ви себе почуваєте
О так
Або вам байдуже
Говорячи про Плейнфілд, у них там робота
Слухай, брате, бо ти народжений програвати
Перейдіть до Plainfield, відчуйте блюз Plainfield
О так
Ті Плейнфілдські блюзи
Отримав їх Плейнфілд, їхній Плейнфілдський блюз
Я купив собі стару шестиструнну
Скільки я можу отримати за цю річ?
О так
Мені потрібно тісто
Відвезіть мене до Плейнфілда, хіба ви не знаєте
Давай, чоловіче, давайте домовимося
У мене є діти, як би ви почувалися?
О так
Або вам байдуже?
Говорячи про Плейнфілд, у них там робота